Preface - Micheline Manseau (Rangifer, 2012)