Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное
В статье рассматриваются сравнительные структуры, присутствующие в текстах якутского олонхо «Кыыс Дэбилийэ» (сказителя Н. П. Бурнашева), «Могучий Эр Соготох» (сказителя В. О. Каратаева) и тувинского эпосов: «Хунан-Кара» (сказителя Ч.-Х. Ч. Ооржака), «Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей» (сказителя М. Н. Ооржак...
Published in: | The New Research of Tuva |
---|---|
Main Author: | |
Format: | Article in Journal/Newspaper |
Language: | Russian |
Published: |
Novye Issledovaniâ Tuvy
2021
|
Subjects: | |
Online Access: | https://doi.org/10.25178/nit.2021.1.11 https://doaj.org/article/7b139d25fd1641b1a3241b3cadce9633 |
id |
ftdoajarticles:oai:doaj.org/article:7b139d25fd1641b1a3241b3cadce9633 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftdoajarticles:oai:doaj.org/article:7b139d25fd1641b1a3241b3cadce9633 2023-05-15T18:47:55+02:00 Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное Сахая Даниловна Львова 2021-03-01T00:00:00Z https://doi.org/10.25178/nit.2021.1.11 https://doaj.org/article/7b139d25fd1641b1a3241b3cadce9633 RU rus Novye Issledovaniâ Tuvy https://nit.tuva.asia/nit/article/view/994 https://doaj.org/toc/2079-8482 2079-8482 doi:10.25178/nit.2021.1.11 https://doaj.org/article/7b139d25fd1641b1a3241b3cadce9633 Novye Issledovaniâ Tuvy, Iss 1, Pp 202-216 (2021) тюркский эпос якутское олонхо тувинский эпос якутский фольклор тувинский фольклор якуты тувинцы якутский язык тувинский язык речевое средство эпическая образность сравнение образ сравнения объект сравнения Communities. Classes. Races HT51-1595 article 2021 ftdoajarticles https://doi.org/10.25178/nit.2021.1.11 2022-12-30T20:24:11Z В статье рассматриваются сравнительные структуры, присутствующие в текстах якутского олонхо «Кыыс Дэбилийэ» (сказителя Н. П. Бурнашева), «Могучий Эр Соготох» (сказителя В. О. Каратаева) и тувинского эпосов: «Хунан-Кара» (сказителя Ч.-Х. Ч. Ооржака), «Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей» (сказителя М. Н. Ооржака). Цель исследования — установление общности и особенностей в использовании сравнения как речевого средства эпической образности по материалам текстов родственных тюркских народов — тувинцев и якутов. Основным методом исследования является компаративный анализ. Классификация сравнений по тематическим группам объектов и образов основана на систематизации Ф. М. Селиванова, примененной в изучении сравнений русских былин. Методом сплошной выборки из эпических текстов выявлено сравнительных конструкций 317 единиц из якутского и 199 из тувинского материалов. Количественные показатели частотности сравнений, процентное соотношение их параллелизации и тематических групп компонентов сравнения выведены методом статистического анализа. Установлено, что сравнение в якутском олонхо употребляется чаще, чем в тувинском. В обоих эпосах сравнения главным образом оформляются в двухчленные параллелизмы (более 90%). Определены концепты основных устойчивых сравнений эпосов. Основное внимание уделено составу компонентов сравнения, семантике и функции образов. Обнаружены параллели сравнений по ассоциациям и по образам. Сопоставительный анализ объектов и образов сравнения выявил большую архаичность тувинских сравнений. Материал якутского олонхо отличается обилием биоморфных образов и образов, выражающих национальную специфику, которые считаются более поздними, сложившимися после переселения в Якутию. Установлено, что сравнение в тувинских текстах в основном привлечено с целью гиперболизации численности или размера объекта, а в якутском олонхо основной функцией сравнений является передача яркого зрительного образа. В материалах обоих эпосов определены образы, отражающие культурно-бытовые реалии и географические особенности среды обитания ... Article in Journal/Newspaper Якути* Якутский язык Directory of Open Access Journals: DOAJ Articles The New Research of Tuva 1 202 216 |
institution |
Open Polar |
collection |
Directory of Open Access Journals: DOAJ Articles |
op_collection_id |
ftdoajarticles |
language |
Russian |
topic |
тюркский эпос якутское олонхо тувинский эпос якутский фольклор тувинский фольклор якуты тувинцы якутский язык тувинский язык речевое средство эпическая образность сравнение образ сравнения объект сравнения Communities. Classes. Races HT51-1595 |
spellingShingle |
тюркский эпос якутское олонхо тувинский эпос якутский фольклор тувинский фольклор якуты тувинцы якутский язык тувинский язык речевое средство эпическая образность сравнение образ сравнения объект сравнения Communities. Classes. Races HT51-1595 Сахая Даниловна Львова Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное |
topic_facet |
тюркский эпос якутское олонхо тувинский эпос якутский фольклор тувинский фольклор якуты тувинцы якутский язык тувинский язык речевое средство эпическая образность сравнение образ сравнения объект сравнения Communities. Classes. Races HT51-1595 |
description |
В статье рассматриваются сравнительные структуры, присутствующие в текстах якутского олонхо «Кыыс Дэбилийэ» (сказителя Н. П. Бурнашева), «Могучий Эр Соготох» (сказителя В. О. Каратаева) и тувинского эпосов: «Хунан-Кара» (сказителя Ч.-Х. Ч. Ооржака), «Боктуг-Кириш, Бора-Шэлей» (сказителя М. Н. Ооржака). Цель исследования — установление общности и особенностей в использовании сравнения как речевого средства эпической образности по материалам текстов родственных тюркских народов — тувинцев и якутов. Основным методом исследования является компаративный анализ. Классификация сравнений по тематическим группам объектов и образов основана на систематизации Ф. М. Селиванова, примененной в изучении сравнений русских былин. Методом сплошной выборки из эпических текстов выявлено сравнительных конструкций 317 единиц из якутского и 199 из тувинского материалов. Количественные показатели частотности сравнений, процентное соотношение их параллелизации и тематических групп компонентов сравнения выведены методом статистического анализа. Установлено, что сравнение в якутском олонхо употребляется чаще, чем в тувинском. В обоих эпосах сравнения главным образом оформляются в двухчленные параллелизмы (более 90%). Определены концепты основных устойчивых сравнений эпосов. Основное внимание уделено составу компонентов сравнения, семантике и функции образов. Обнаружены параллели сравнений по ассоциациям и по образам. Сопоставительный анализ объектов и образов сравнения выявил большую архаичность тувинских сравнений. Материал якутского олонхо отличается обилием биоморфных образов и образов, выражающих национальную специфику, которые считаются более поздними, сложившимися после переселения в Якутию. Установлено, что сравнение в тувинских текстах в основном привлечено с целью гиперболизации численности или размера объекта, а в якутском олонхо основной функцией сравнений является передача яркого зрительного образа. В материалах обоих эпосов определены образы, отражающие культурно-бытовые реалии и географические особенности среды обитания ... |
format |
Article in Journal/Newspaper |
author |
Сахая Даниловна Львова |
author_facet |
Сахая Даниловна Львова |
author_sort |
Сахая Даниловна Львова |
title |
Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное |
title_short |
Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное |
title_full |
Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное |
title_fullStr |
Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное |
title_full_unstemmed |
Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное |
title_sort |
сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное |
publisher |
Novye Issledovaniâ Tuvy |
publishDate |
2021 |
url |
https://doi.org/10.25178/nit.2021.1.11 https://doaj.org/article/7b139d25fd1641b1a3241b3cadce9633 |
genre |
Якути* Якутский язык |
genre_facet |
Якути* Якутский язык |
op_source |
Novye Issledovaniâ Tuvy, Iss 1, Pp 202-216 (2021) |
op_relation |
https://nit.tuva.asia/nit/article/view/994 https://doaj.org/toc/2079-8482 2079-8482 doi:10.25178/nit.2021.1.11 https://doaj.org/article/7b139d25fd1641b1a3241b3cadce9633 |
op_doi |
https://doi.org/10.25178/nit.2021.1.11 |
container_title |
The New Research of Tuva |
container_issue |
1 |
container_start_page |
202 |
op_container_end_page |
216 |
_version_ |
1766240067324477440 |