Langue française ou langue autochtone? Écriture et identité culturelle dans les littératures des Premières Nations

• Published in: Captures
• Main Author: Marie-Ève Bradette
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English; French
• Published: Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire 2018
• Subjects: Language and Literature; P; Premières Nations
• Online Access: https://doi.org/10.7202/1055834ar; https://doaj.org/article/695e0cc015aa4b8586a708999a8c98c3

Cet article pose la question des identités culturelles autochtones et de leur possibilité de se dire et de s’écrire en français. L’analyse des textes de la poète innu Natasha Kanapé Fontaine permet de répondre à cette question par l’affirmative. En montrant comment la littérature travaille à la création d’espaces de sens complexes, à la croisée des langues, l’idée de la langue en portage développée dans le cours de la réflexion remet en cause l’hégémonie de la langue française et avec elle la notion même d’autochtonie.