BILINGUALISM IS AS THE TYPICAL PHENOMENON IN TOPONYMY OF RUSSIAN NORTH

• Main Author: Mikhailova, L.V.
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: English
• Published: Marina Sokolova Publishings 2021
• Subjects: valaam; solovki; bilingualism; toponym; cultural landscape; finnish; russian; karelian; language; monastery; валаам; соловки; билингвизм; топоним; культурный ландшафт; финский; русский; карельский; язык; монастырь; Philology. Linguistics; P1-1091; Solovetsky; Solovki; Republic of Karelia; Russian North; Карельский язык
• Online Access: https://doi.org/10.18454/RULB.2021.26.2.33; https://doaj.org/article/0176880be3f34a439f2da21251e88cd0

This article reflects the results of long-term research of names of Russian North objects, located as on territory of modern Republic of Karelia: in the district of North-Western Priladozhye, on the islands of Valaam archipelago, in Karelian Pomorye, so on the Solovetsky archipelago islands. Research actuality is related to the necessity of renewal of the historically folded layers of cultural landscape, containing such elements as toponyms. The aim of work is determination of objects with double names. To the tasks researches behave: study of objects on locality, exposure of place-names from archival and other sources. In the article the double names of different objects are investigated: urbannyms, hydronyms, landscape toponyms. A research result is classification of the names of objects, their description, drafting of maps and card index of toponyms.