SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI
Atasözleri ve deyimler insanlığın değişik görünümleri ve durumları üzerine yapı-lan doğal gözlemlere dayalı, genel yargılar içeren kalıp sözlerdir. Yüzyıllar önce-sinden temelleri atılmış olan bu sözler dilin ihtiyaç duyduğu anda başvurduğu hazır kalıplar olarak kullanılırlar. Bu çalışmada Kuzey-Doğ...
Main Author: | |
---|---|
Format: | Article in Journal/Newspaper |
Language: | Turkish |
Published: |
Tuncay AYDEMİR
2019
|
Subjects: | |
Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijshs/issue/50760/661419 |
id |
ftdergipark2ojs:oai:dergipark.org.tr:article/661419 |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftdergipark2ojs:oai:dergipark.org.tr:article/661419 2023-05-15T18:08:21+02:00 SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI INTERPRETING LANGUAGE CONCEPT IN PROVERBS OF SAKHA AND TURKEY DUVARCI, Ayşe 2019-12-18T00:00:00Z application/pdf https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijshs/issue/50760/661419 tr tur Tuncay AYDEMİR https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/891739 https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijshs/issue/50760/661419 Volume: 3, Issue: 3 157-166 2602-3288 International Journal of Social And Humanities Sciences Atasözü,dil,Türkiye Türkçesi,Saha (Yakut) Türkçesi Proverb,language,Turkish language of Turkey,Turkish language of Sakha (Yakutia) Turks info:eu-repo/semantics/article 2019 ftdergipark2ojs 2020-08-27T18:43:51Z Atasözleri ve deyimler insanlığın değişik görünümleri ve durumları üzerine yapı-lan doğal gözlemlere dayalı, genel yargılar içeren kalıp sözlerdir. Yüzyıllar önce-sinden temelleri atılmış olan bu sözler dilin ihtiyaç duyduğu anda başvurduğu hazır kalıplar olarak kullanılırlar. Bu çalışmada Kuzey-Doğu Sibirya’da Yakutis-tan denilen bölgede Rusya cumhuriyetine bağlı bir muhtar cumhuriyet içinde yaşayan Saha (Yakut) Türklerine ait atasözlerinden dil konusunu ilgilendirenler ile Türkiye Türkçesindeki aynı konudaki atasözlerinin anlam açısından karşılaştı-rılması hedeflenmiştir. Türkiye’de Saha Türkleri gerek dilleri, gerek inançları, gerek edebiyat ve folklorları açısından merak edilmiş, Türk dünyasında hakkın-da en çok araştırma yapılan topluluklardan biri olmuş fakat çeşitli nedenlerle bu araştırmalar ülkemizde yeteri kadar yapılamayıp sınırlı sayıda kalmıştır. Saha ata-sözleri hakkındaki bu çalışmada örnek atasözleri için kullanılan kaynak Prof. Dr. Fatih Kirişçioğlu tarafından yazılan “Saha Türklerinin Atasözleri, İnceleme, Me-tin, Nobel Yayınları, Ankara, 2007” isimli eserdir. Proverbs and idioms are patterns of general conclusions based on natural obser-vations of various appearances and conditions of people. These sayings were founded centuries ago to be used as ready patterns when required by the lan-guage. In this study we are targeting to compare meanings of proverbs regarding language, in Turkish and language of Sakha (Yakutia) Turks living in the federal Russian Republic called Yakutia in North-East Siberia. Sakha Turks have al-ways drawn attention in Turkey for their language, beliefs, literature and folk-lore. They are one of the most studied societies in Turkish world but these stud-ies have always been insufficient and limited due to various reasons. The source used for sample Sakha proverbs in this study is: "Proverbs of Sakha Turks, Re-search, Text, Nobel Publications, Ankara, 2007" by Prof. Dr. Fatih Kirişçioğlu. Article in Journal/Newspaper Sakha Sakha Yakut Yakut Yakutia Siberia DergiPark Akademik (E-Journals) Sakha |
institution |
Open Polar |
collection |
DergiPark Akademik (E-Journals) |
op_collection_id |
ftdergipark2ojs |
language |
Turkish |
topic |
Atasözü,dil,Türkiye Türkçesi,Saha (Yakut) Türkçesi Proverb,language,Turkish language of Turkey,Turkish language of Sakha (Yakutia) Turks |
spellingShingle |
Atasözü,dil,Türkiye Türkçesi,Saha (Yakut) Türkçesi Proverb,language,Turkish language of Turkey,Turkish language of Sakha (Yakutia) Turks DUVARCI, Ayşe SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI |
topic_facet |
Atasözü,dil,Türkiye Türkçesi,Saha (Yakut) Türkçesi Proverb,language,Turkish language of Turkey,Turkish language of Sakha (Yakutia) Turks |
description |
Atasözleri ve deyimler insanlığın değişik görünümleri ve durumları üzerine yapı-lan doğal gözlemlere dayalı, genel yargılar içeren kalıp sözlerdir. Yüzyıllar önce-sinden temelleri atılmış olan bu sözler dilin ihtiyaç duyduğu anda başvurduğu hazır kalıplar olarak kullanılırlar. Bu çalışmada Kuzey-Doğu Sibirya’da Yakutis-tan denilen bölgede Rusya cumhuriyetine bağlı bir muhtar cumhuriyet içinde yaşayan Saha (Yakut) Türklerine ait atasözlerinden dil konusunu ilgilendirenler ile Türkiye Türkçesindeki aynı konudaki atasözlerinin anlam açısından karşılaştı-rılması hedeflenmiştir. Türkiye’de Saha Türkleri gerek dilleri, gerek inançları, gerek edebiyat ve folklorları açısından merak edilmiş, Türk dünyasında hakkın-da en çok araştırma yapılan topluluklardan biri olmuş fakat çeşitli nedenlerle bu araştırmalar ülkemizde yeteri kadar yapılamayıp sınırlı sayıda kalmıştır. Saha ata-sözleri hakkındaki bu çalışmada örnek atasözleri için kullanılan kaynak Prof. Dr. Fatih Kirişçioğlu tarafından yazılan “Saha Türklerinin Atasözleri, İnceleme, Me-tin, Nobel Yayınları, Ankara, 2007” isimli eserdir. Proverbs and idioms are patterns of general conclusions based on natural obser-vations of various appearances and conditions of people. These sayings were founded centuries ago to be used as ready patterns when required by the lan-guage. In this study we are targeting to compare meanings of proverbs regarding language, in Turkish and language of Sakha (Yakutia) Turks living in the federal Russian Republic called Yakutia in North-East Siberia. Sakha Turks have al-ways drawn attention in Turkey for their language, beliefs, literature and folk-lore. They are one of the most studied societies in Turkish world but these stud-ies have always been insufficient and limited due to various reasons. The source used for sample Sakha proverbs in this study is: "Proverbs of Sakha Turks, Re-search, Text, Nobel Publications, Ankara, 2007" by Prof. Dr. Fatih Kirişçioğlu. |
format |
Article in Journal/Newspaper |
author |
DUVARCI, Ayşe |
author_facet |
DUVARCI, Ayşe |
author_sort |
DUVARCI, Ayşe |
title |
SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI |
title_short |
SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI |
title_full |
SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI |
title_fullStr |
SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI |
title_full_unstemmed |
SAXA VE TÜRKİYE ATASÖZLERİNDE DİL KAVRAMININ ANLAMLANDIRILMASI |
title_sort |
saxa ve türki̇ye atasözleri̇nde di̇l kavraminin anlamlandirilmasi |
publisher |
Tuncay AYDEMİR |
publishDate |
2019 |
url |
https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijshs/issue/50760/661419 |
geographic |
Sakha |
geographic_facet |
Sakha |
genre |
Sakha Sakha Yakut Yakut Yakutia Siberia |
genre_facet |
Sakha Sakha Yakut Yakut Yakutia Siberia |
op_source |
Volume: 3, Issue: 3 157-166 2602-3288 International Journal of Social And Humanities Sciences |
op_relation |
https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/891739 https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijshs/issue/50760/661419 |
_version_ |
1766180643664822272 |