العِتَاب في شِعر مَحْمُود سَامِي باشا البَارُوِدي

• Published in: RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
• Main Author: DABBAGH, Serkut Mustafa
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Arabic
• Published: Yakup YILMAZ 2019
• Subjects: العتاب,محمود سامي البارودي,العتاب السياسي,العتاب الإجتماعي,، الدهر,الشعر العربي; Research,Mahmoud Sami Pasha Baroud,political research,research repentance,forever,Arabic poetry; Sitem,Mahmud Sâmi Paşa el-Bârûdî,siyasi sitem,sosyal sitem,kader,Arap şiiri; sami
• Online Access: https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/44047/541091; https://doi.org/10.29000/rumelide.541091

تناول هذا البحث غرض العتاب في شعرمحمود سامي باشا البارودي، ويهدف البحث إلىدراسة عن موضوعات العتاب في شعر العربي عامة وفي شعر البارودي خاصة،والتعرف على اسباب وبواعث الذي من اجله عاتب الشاعر لـــ "إخوانه وأقاربهوقومه ودهره ورجال الدولة "، وكما وقف البحث على أهم قصائد البارودي التي تخصبالغرض العتاب، وسبب اختياري لهذا الموضوع يعود إلى أنني لم اجد أحدًا من الباحثينقد تطرق أو بحث بشكل اوسع في موضوع العتاب عند البارودي، وبعد اطلاع على ديوانالبارودي وقراءته بدقة، تمكنت من جمع بعض من قصائده وابياته الشعرية المتفرقةالتى تتعلق في موضوع العتاب. وقد جاء البحث في مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة، فقدحوى التمهيد على تعريف مفهوم العتاب لغة و اصطلاحًا، بالاضافة الى حديث عن غرض العتاب في الشعر العربي عبر العصور الادبية، وفي المبحث الأول: تم حديثعن مولد ونشأة محمود سامي باشا البارودي ، أما في المبحث الثاني: تم شرح بالتفصيلعن موضوعات العتاب في شعر البارودي، وفي خاتمة البحث تناولت اهم النتائج البحث معذكر مراجع البحث ومصادره. أما منهج البحث؛ فإنّ المنهج الذي أراه مناسبة واعتمدتعليه في هذه الدّراسة هو منهج الموضوعي، الذي يتناول اشعار الشاعر مع تلسيط الضوءعلى موضوعات العتاب وإبراز الشواهد الشعرية لكل موضوع. This research dealt with the purpose ofrepentance in the poetry of Mahmoud Sami Pasha Al-Baroudi, the aim of theresearch was to search for the topics of repentance in the poetry of the Arabin general and in the poetry of Baroudi in particular and to learn the reasonsand causes of the reproach which the poet has made about his brothers,relatives, people, statesman. In addition, this research focuses on the mostimportant poems of Baroudi in the purpose of repentance. The reason forchoosing this topic is that it has not been comprehensively addressed by otherresearchers.After reading Baroudi's book poetry and reading itaccurately, I was able to gather some of his poems and poems scattered aboutthe subject of repentance. The research came in anintroduction, a preface, two chapters and a conclusion. In the introduction,definition of repentancethe terms of language and terminology. In addition to talking about the purpose of reproach in Arabicpoetry through the literary ages. In the first chapter: Atalk about the birth and life of Mahmoud Sami Pasha Baroud. Asfor the second chapter: Detailed topics were explained in the poetry ofBarou. At the end of the research: The main results of the researchare explained with references and sources of research. The researchmethodology;the approach I see as an occasion has been adopted inthis study, is an objective approach, he talks with the poetry of the poet witha light on the topics of repentance and highlights the poetic evidence of eachsubject. Bu makale, Mahmud Sami Paşa el- Bârûdî’ninşiirinde sitem konusunu ele almak amacıyla kaleme alınmıştr. Araştırmanın amacıgenel olarak Arap şiirinde ve özellikle Bârûdî’nin şiirlerinde sitem konularınıincelemek ve şairin kardeşleri, akrabaları, halkı, devlet adamları ve sonsuzlukhakkında yaptığı sitemlerin sebeplerini öğrenmektir. Ayrıca bu araştırmaBarudi’nin sitem amaçlı yazdığı en önemli şiirleri üzerinde durmaktadır. Bukonunun seçilme nedeni diğer araştırmacılar tarafından kapsamlı bir şekilde elealınmamış olmasıdır. Bârûdî’nin divanını okunup incelendikten sonra sitem konusuile ilgili olan bazı şiirlerinden ve kasidelerinden bazıları çıkarılmıştır. Buaraştırma önsöz, giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş bölümündesitemin dil ve terminolojik açıdan tanımı bulunmaktadır. Ayrıca Arap şiirininedebi dönemleri boyunca sitem konusunda bazı açıklamalar yer almaktadır. İlkbölümde: Mahmud Sâmi Paşa el-Bârûdî’nin doğumu ve yaşamıanlatılmaktadır. İkinci bölümde ise Barudi’nin şiirlerinde sitem konusuayrıntılı bir şekilde ele alınmaktadır. Araştırmanın sonuç bölümde konunun enönemli sonuçları kaynakçalarıyla birlikte belirtilmiştir. Bu çalışmadakiaraştırma metodu ise şairin sitem konusu ile ilgili olarak yazdığı şiirlerinşiirsel kanıtlar belirtilerek ele alındığı objektif bir yaklaşımdır.