rueter/kpv: Komi-Zyrian-to-X dictionary work

This XML dictionary is based on lexical work with Komi-Zyrian since 1994. Its origins are in the need for a Komi-Zyrian to X vocabulary for students at the Universities of Helsinki and Turku studying the language with ZERO or little knowledge of the Russian language. The vocabulary is directly relat...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Rueter
Format: Article in Journal/Newspaper
Language:unknown
Published: Zenodo 2020
Subjects:
Online Access:https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.4309762
https://zenodo.org/record/4309762
Description
Summary:This XML dictionary is based on lexical work with Komi-Zyrian since 1994. Its origins are in the need for a Komi-Zyrian to X vocabulary for students at the Universities of Helsinki and Turku studying the language with ZERO or little knowledge of the Russian language. The vocabulary is directly related to a finite-state description of the language which has originally gone on-line in 2004 in the Giellatekno infrastructure at the Norwegian Arctic University in Tromsø, Norway. In the spirit of open-source and finite-state description the reusability of this resource has been enhanced and expanded through collaboration with both the workers at Giellatekno and the workers at FU-Lab in Syktyvkar, Komi Republic, Russian Federation. With links to usage and collaborating infrastructures.