КОНЦЕПЦИЯ «ДЕВЯТИ МОСТОВ» 2.0 В КОНТЕКСТЕ ПОСТКОВИДНОЙ ЭПОХИ: ВЗАИМНЫЕ ИНТЕРЕСЫ И РИСКИ ДЛЯ РОССИИ И РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ : 9-BRIDGE Strategy 2.0 in the Context of the Post-COVID Era: Mutual Interests and Risks for Russia and the Republic of Korea

• Main Author: Иванов, К.В.
• Format: Book Part
• Language: Russian
• Published: ИНСТИТУТ ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК 2021
• Subjects: концепция «Девяти мостов»; Новая северная политика; российско-корейское сотрудничество; товарная торговля; арктическая политика; национальные интересы; 9-Bridge Strategy; New Northern Policy; Russian-Korean cooperation; commodity trade; Arctic policy; national interests; Arctic
• Online Access: https://dx.doi.org/10.48647/ifes.2021.98.53.018; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46638931&pff=1

В статье рассматриваются промежуточные результаты практической реализации концепции российско-корейского экономического сотрудничества «Девять мостов», а также перспективы развития для пересмотренного варианта концепции—«Девять мостов» 2.0. Несмотря на взаимный интерес к данной концепции, источники этого интереса у России и Республики Корея существенно отличаются. С точки зрения экономического сотрудничества для Республики Корея приоритетом являются интересы бизнес-кругов, в то время как для России на первом плане стоят интересы экономического развития дальневосточных и арктических регионов. С точки зрения политики для руководства Южной Кореи очень важно пытаться реализовать проект в трёхстороннем формате (Россия—Республика Корея — КНДР), в то время как для политического руководства России одной из ключевых задач реализации сотрудничества в данном формате является усиление политического влияния в Восточно-Азиатском регионе. Исходя из дополненного состава направлений сотрудничества в рамках плана «Девять мостов» 2.0, промежуточных результатов, достигнутых к концу 2020 г., и с учётом пандемии COVID-19 и постпандемийных условий, автор делает вывод, что руководство Республики Корея решило перейти от долгосрочных планов к средне- и краткосрочным. Данная трансформация обусловлена как прагматическим подходом, так и скорым окончанием президентского срока Мун Джэ Ина в 2022 г. При этом обновление концепции российско-корейского сотрудничества во многом сохраняет старый набор взаимных выгод и рисков. Поэтому для качественной эволюции двусторонних отношений требуются дополнительные усилия со стороны политического руководства как России, так и Республики Корея. : The article examines the intermediate results of the practical implementation of the concept of Russian-Korean economic cooperation «Nine Bridges”, as well as development prospects for the revised version of the concept — «Nine Bridges 2.0». Despite the mutual interest in this concept, the sources of this interest in Russia and the Republic of Korea differ significantly. From the point of view of economic cooperation, the interests of the business community are a priority for the Republic of Korea, while the interests of the economic development of the Far Eastern and Arctic regions are in the foreground for Russia. From a political point of view, it is very important for the leadership of South Korea to try to implement the project in a trilateral format (Russia — Republic of Korea — DPRK), while for the political leadership of Russia one of the key tasks of implementing cooperation in this format is to increase political influence in theEast Asian region. Based on the added composition of areas of cooperation within the framework of the Nine Bridges 2.0 plan, intermediate results achieved by the end of 2020, and considering the COVID-19 pandemic and post-pandemic conditions, the author concludes that the leadership of the Republic of Korea has decided to move from long-term plans to medium — and short-term. This transformation is due to both a pragmatic approach and the imminent end of Moon Jae-in's presidential term in 2022. At the same time, the renewal of the concept of Russian-Korean cooperation largely retains the old set of mutual benefits and risks. Therefore, for the qualitative evolution of bilateral relations, additional efforts are required on the part of the political leadership of both Russia and theRepublic of Korea.