К проблеме выявления интонационного словаря локальной песенной традиции (на материале Нижней Устьи) : Toward the Problem of Identifying Intonational Vocabulary of a Local Song Tradition (Based on Materials of Nizhnyaya Ustya)

• Published in: ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА
• Main Author: Возжаева Екатерина Игоревна
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА 2020
• Subjects: интонация; интонационный словарь; интонационное поле; музыкальный язык; intonation; intonational dictionary; intonation purview; means of musical expression; Arkhangelsk; Архангельск*
• Online Access: https://dx.doi.org/10.26158/tk.2020.21.1.004; http://www.trad-culture.ru/article/k-probleme-vyyavleniya-intonacionnogo-slovarya-lokalnoy-pesennoy-tradicii-na-materiale

В статье представлен опыт составления интонационного словаря народной песенной традиции. На материале песенного фольклора Нижней Устьи (ареала, расположенного на юге Архангельской обл.) в статье рассматриваются и разрабатываются такие понятия, как интонация , попевка , интонационное поле . На основе структурно-функционального и типологического методов, применяемых к лирической песне раннего историко-стилевого пласта, вырабатываются принципы анализа мелодической и, шире, интонационной составляющей, интонационного поля местной традиции. Путем обнаружения различных мелодических оборотов, базирующихся на основных интонемах - интонации возгласа, клича, повествования и плача, не только представлен путь выявления особенностей песенного интонирования локальной традиции, но и выделяются проявления музыкального мышления местных исполнителей. Не решая задачи составить комплексный словарь музыкального языка местной традиции, автор демонстрирует принцип структурно-типологической работы с мелодической составляющей фольклорного текста, затрагивая лишь фрагмент многообразного песенного материала. : This article discusses the problem of compiling an intonational dictionary of the folksong. Based on the folksongs of the Nizhniaia Ustia (located in the south of the Arkhangelsk Region), the article discusses and develops such concepts as intonation, popevka (intonational phrase) and intonation field. On the basis of structural, functional and typological methods applied to the early stage of folksongs, the article sets forth principles of analyzing their melodic and, more broadly, intonational component (the intonation field of the local tradition). By detecting their various melodic shifts, based on fundamental intonemas such as tones of exclamation, shouting, narration or crying, the author not only presents a way of identifying the intonational features of the local tradition, but also highlights local artists musical thinking. Without solving all of the problems involved with creating a comprehensive dictionary of the musical language of the local tradition, the author demonstrates a structural and typological approach to classifying the melodic component of a folklore text. : №1 (2020)