Оленеводческая лексика эвенского и долганского языков: опыт сравнительного анализа : Reindeer-Breeding Vocabulary of the Even and Dolgan Languages: Comparative Analysis Experience

• Published in: Северо-Восточный гуманитарный вестник
• Main Author: Петров, А.А.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН 2020
• Subjects: эвенский ламутский язык; долганский язык; оленеводческая лексика; компаративистика; тунгусо-маньчжурские языки; тюркские языки; Even Lamut language; Dolgan language; reindeer herding vocabulary; comparative studies; TungusManchu languages; Turkic languages; reindeer husbandry; Тунгусо-маньчжурские языки
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/svgv.2020.32.3.010; http://igi.ysn.ru/index.php?page=vestnik&nv=arhiv&god=2020&nomer=3&file=14 ������ �.�.pdf

Цель исследования – провести сравнительно-сопоставительный анализ оленеводческой лексики двух языков урало-алтайской языковой общности: эвенского и долганского. В статье выявляются общее и особенное тунгусо-маньчжурского и тюркского языков алтайской языковой семьи на основе большого фактического материала, собранного автором на протяжении последних пяти лет. Исследование базируется на данных двух опубликованных автором этнолингвистических словарей оленеводческой лексики эвенского и долганского языков, а также «Сравнительного словаря тунгусо-маньчжурских языков» (Л., 1975-77) и «Древнетюркского словаря» (Л.,1969). Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в алтаистике проводится сравнительно-сопоставительный анализ оленеводческой лексики эвенского и долганского языка, а также проводится компаративистское изучение тунгусо-маньчжурских и тюркских языков России. Материалом работы послужили данные лексики эвенского и долганского языков, а также сведения из тунгусо-маньчжурских (эвенскийского, негидальского, солонского, нанайского, орокского, орочского, ульчского, удэгейского, маньчжурского, чжурчжэньского), монгольского, бурятского и якутского языков. Методологической базой статьи послужили теоретические разработки, легшие в основу научных трудов по северному оленеводству, этнографии и лингвистике Г.М. Василевич, М.Г. Левина, И.С. Гурвича, Б.О. Долгих, В.И. Цинциус, Н.Н. Поппе, А.А. Попова, М.Я. Бармич, И.В. Куликовой, А.Л. Мальчукова, Х.И. Дуткина, В.А. Роббека и др. При синхронном описании и диахроническом анализе использованы методы наблюдения, сбора и классификации лексического материала, сравнительно-сопоставительный метод. Семантический анализ показал, что в эвенской и долганской оленеводческой лексике имеются общие слова: названия оленей по возрасту, полу, характеру, функции, в бытовой лексике, соматизмах и названиях пастбищ и кормов оленей. Немало лексических параллелей отражено в говорах и диалектах тунгусо-маньчжурских языков. Представлены общетюркские древнетюркские) и монгольские словарные единицы. В результате констатируется, что оленеводческая лексика эвенов и долган представляет собой исконную базовую часть словарного состава языков. Доказано, что оленеводческая лексика эвенского и долганского языков свидетельствует о генетическом родстве данных языков и их носителей. : The article studies the vocabulary of the Еven and Dolgan languages related to reindeer husbandry in a comparative aspect. This problem has not been the subject of research in Altaic studies. For the first time, the terms of reindeer husbandry are considered on the basis of the Tungus-Manchu (Even) and Turkic (Dolgan) languages. The author has collected language material from various sources over the past five years. This includes dictionaries, articles, and ethnographic and folklore literature. First of all, the author’s ethnolinguistic dictionaries, as well as data from the “Comparative dictionary of Tungus-Manchu languages” (L., 1975; 1977) and the “Ancient Turkic dictionary” (L., 1969). In the analysis of the actual material, the comparative-historical method is used, as well as the method of collecting and classifying lexical material in synchronous and diachronic aspects. As a result of comparative research, the genetic affinity of the Even and Dolgan languages within the Ural-Altaic language community is proved. : Северо-Восточный гуманитарный вестник, Выпуск 3 (32) 2020