Повесть Ю. Рытхэу «Когда киты уходят»: от мифа к сказке : Yu. Rytkheu “When the whales leave”: from myth to fairy tale

• Main Author: Хазанкович, Ю.Г.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Северо-Восточный гуманитарный вестник 2019
• Subjects: культура чукчей; чукотская литература; чукотская проза; чукотская повесть; Юрий Рытхэу; миф-сказка; чукотская сказка; чукотский миф; модифицированная жанровая форма; Chukchi
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/svgv.2019.03.28.14; https://elibrary.ru/item.asp?id=41240702

В статье рассматриваются особенности сюжета повести Ю. Рытхэу. Результатом исследования является вывод о том, что автор не только интерпретирует и трансформирует распространенный в чукотском фольклоре мифологический сюжет о браке человека и кита, но и создает сюжет неомифологический, свой собственный мифсказку, насыщая его реалистическим переосмыслением традиционных мотивов и наполняя традиционные образы несвойственным им психологическим содержанием. Повесть Ю. Рытхэу рассматривается в контексте произведений В. Астафьева, В. Распутина 1960 1980гг., тяготеющих к натурфилософскому осмыслению действительности. Анализ повести Ю. Рытхэу позволил сделать вывод, что содержание мифасказки строится на аналогии между его содержанием и явления ми современной действительности. Обращение к онтологическим основам традиционного чукотского мифасказки позволило Ю. Рытхэу раздвинуть рамки традиционной повести, масштабировать проблематику и конфликт. Миф и сказка в повести Когда киты уходят несут семантическую и структурирующую функции. Модифицированная жанровая форма, к которой можно отнести произведение Рытхэу, сочетающая миф, сказку, притчу и собственно повесть, позволила органично включить традиционный мифологический сюжет в художественное произведение и воссоздать универсальную модель мира, трансформировав проблемы современности в статус вечных. : The article discusses the story of Yu. Rytkheu When the whales leave. The result of the study is the conclusion that the author not only interprets and transforms the mythological story common in Chukchi folklore about the marriage of a man and a whale, but creates a neomythological story, its own mythtale, saturating it with a realistic rethinking of traditional motifs and filling traditional images with psychological content not inherent in them. The story of Yu. Rytkheu is considered in the context of the works of V. Astafiev and V. Rasputin of the 19601980s, tending to a natural philosophical understanding of reality. An analysis of the story by Yu. Rytkheu led to the conclusion that the content of the mythfairy tale is based on the analogy between its content and the phenomena of modern reality. Turning to the ontological foundations of the traditional Chukchi mythtale allowed Yu. Rytkheu to expand the framework of the traditional story, scale the problems and conflict. The myth and fairy tale in the story When the whales leave carry a semantic and structuring function. The modified genre form, to which Rytkheus work can be attributed and which combines myth, fairy tale, parable and the story itself, made it possible to organically include the traditional mythological plot in the work of art and recreate the universal model of the world, transforming the problems of modernity into eternal status. : №3(28) (2019)