ПРОБЛЕМЫ СТАНОВЛЕНИЯ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОЙ НОРМЫ ЮКАГИРСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА : Problems of Formation of the National Yukaghir Standard (Literary) Language

• Published in: Северо-Восточный гуманитарный вестник
• Main Author: Курилова, С.Н.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Северо-Восточный гуманитарный вестник 2018
• Subjects: тундренные юкагиры; лесные юкагиры; юкагирский язык; идиом; диалект; литературный язык; письменность; норма; совершенствование; словообразование; заимствование; аффикс; Yukaghir; Юкагиры
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/igi2218-1644.2018.03.24.016; https://elibrary.ru/item.asp?id=35666458

Статья посвящена вопросам становления юкагирского литературного языка и определению направлений его дальнейшего развития. Особое внимание уделено причинам, препятствующим выработке литературных норм. Основная причина кроется в значительном расхождении систем двух сохранившихся до наших дней юкагирских диалектов, что обусловлено, с одной стороны – спецификой исторических условий формирования юкагирского языка, а с другой –иноязычным влиянием. Фонетические и лексические различия между тундренным и лесным диалектами, обозначенные за последние десятилетия исследователями, подвели к вопросу о пересмотрении таксонов юкагирских идиомов и переводе их в статус самостоятельных близкородственных языков. Как следствие, выработанные графика и орфографические нормы, рассчитанные на юкагирские идиомы в статусе диалектов, на практике стали достоянием тундренных юкагиров и не получили должного распространения у лесных юкагиров. С учетом этого, по мнению зачинателя юкагирской письменности и орфографии Г.Н. Курилова, необходимо предпринять кодификацию имеющихся расхождений и доработать существующие нормы и правила юкагирского правописания. Предлагаемая им реформа литературного языка также предусматривает модернизацию языка с привлечением материала не только двух сохранившихся, но и зафиксированных в различных источниках исчезнувших юкагирских языков, т.е. за счет собственных словообразовательных ресурсов. Общенародная форма языка позволит расширить сферы и формы его общественно-речевой практики : №3(24) (2018)