СОПОСТАВЛЕНИЕ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ВНУТРЕННИЕ КАЧЕСТВА ЧЕЛОВЕКА (нравственность, добро и зло, характер) : COMPARISON OF PROVERDS AND SAYINGS CHARACTERIZING THE MENTAL ADILITIES OF MEN IN THE GERMAN AND THE YAKUTIAN LANGUAGE

• Published in: ECHO OF THE ARCTIC ODYSSEY: THE FATES OF ETHNIC CULTURES IN THE STUDIES OF NORTHERN SCIENTISTS. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием
• Main Author: Мартин, Г.К.
• Format: Conference Object
• Language: Russian
• Published: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН 2019
• Subjects: Yakut; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/gurvich.2019kunstendorf; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42546162

В научной статье раскрывается опыт первого сопоставительного-типологического анализа концепта пословиц и поговорок, характеризующих внутренние качества человека в якутском и немецком языках. В теоретическом плане в статье рассматриваются пословицы и поговорки как вид устного народного творчества малого жанра, в котором сконцентрированы в образном зеркале фрагменты, отражающие языковую картину окружающей действительности, воспринимаются людьми в их культурно-национальном сознании.Ключевые слова: пословица, поговорка, концепт Мудрость , якутский язык, немецкий язык, сопоставление, сравнение, внутренние качества человека. : In this scientific article, we will provide the first step of a comparison analysis of proverbs and sayings of the motive of wisdom in the Yakut and German language characterizing the inner human qualities. Theoretically, we will analyze speeches and proverbs as a type of oral human creation in a small genre in which the focus on a figurative reflection of worldly fragments reflecting the linguistic picture surrounding the reality and his perception of other human beings in their cultural consciousness.Keywords: proverbs, sayings, conception of wisdom, Yakut language, German language, comparison.