ОСОБЕННОСТИ ЗАПИСЕЙ СЕВЕРНЫХ ОЛОНХО А.А. САВВИНА : FEATURES OF RECORDS OF NORTH OLONKHO BY A.A. SAVVIN

• Published in: ECHO OF THE ARCTIC ODYSSEY: THE FATES OF ETHNIC CULTURES IN THE STUDIES OF NORTHERN SCIENTISTS. Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием
• Main Author: Данилова, А.Н.
• Format: Conference Object
• Language: Russian
• Published: Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН 2019
• Subjects: экспедиция; олонхо; собиратель; запись; рукопись; информатор; Yakuts
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25693/gurvich.2019danilovaan; https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42546159

В статье рассматриваются основные особенности записей текстов, собранных известным собирателем А.А.Саввиным во время Северной фольклорно-диалектологической экспедиции Института языка и культуры в 19391940 гг. Анализ рукописных материалов позволил выявить основные принципы и методы собирания эпических произведений во время северной экспедиции. Рукописи текстов олонхо Сидьи Босхо , Элис Бс , Аргыаккаан оонньор , чгэй тэлээн бухатыыр , Эйгэл-Тэйгэл бухатыыр , Кытыгырас Барааччын хранятся в Рукописном фонде Якутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук (ЯНЦ СО РАН) и является лучшими образцами северной локальной традиции. Об этом свидетельствуют наличие различных архаических мотивов, связанных с мифологическими воззрениями северных якутов. Эти записи интересны прежде всего тем, что показывают специфику северной локальной традиции. На основе изучения экспедиционных материалов по записямолонхо, собранные в северной экспедиции, можно определить особенности фиксации текстов олонхо собирателем А.А. Саввиным. Выявлены и проанализированы основные методы и принципы работы по фиксации эпических текстов у северных сказителей. Записи А.А. Саввина рассмотрены как документы, сохранившие исторические свидетельства об известных сказителях северной эпической традиции. : The article discusses the main features of the records of texts collected by the famous collector A.A. Savin during the Northern Folklore and Dialectological Expedition of the Institute of Language and Culture in 19391940. An analysis of the manuscript materials revealed the basic principles and methods of collecting epic works during the northern expedition. The manuscripts of the olonkho texts Sidyyng Boskhong, Elis Byogyos, Argykakkaanononnor, Uchgeyэйteleenbukhatyr, Eigel-Teigelbukhatyr, KytygyrasBaraachchyn are stored in the Russian Academy of Sciences (Russian Academy of Sciences) and are the best examples of the northern local tradition. This is evidenced by the presence of various archaic motifs associated with themythological views of the northern Yakuts. These records are interesting primarily because they show the specifics of the northern local tradition. Based on the study of expeditionary materials from olonkho records collected in the northern expedition, it is possible to determine the peculiarities of the fixation of olonkho texts by collector А.A. Savin. The main methods and principles of work on the fixation of epic texts by northern storytellers are revealed and analyzed. The notes of A.A.Savvin are considered as documents that have preserved historical evidence of famous storytellers of the northern epic tradition.Keywords: expedition, olonkho, collector, record, manuscript, informant.