Критерии разграничения значений многозначных фразеологизмов якутского языка : The Criteria for Distinguishing the Meanings of Polysemic Phraseological Units of the Yakut Language

• Published in: Vestnik of North-Eastern Federal University
• Main Author: ГОТОВЦЕВА, Л.М.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Рецензируемый научный журнал «Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University» 2020
• Subjects: якутский язык; фразеология; фразеологическая единица; полисемия многозначность; семантическая структура фразеологизма; разграничение значений; понятийные концептуальные; синтагматические и парадигматические; стилистические критерии; Yakut; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25587/svfu.2020.75.55414; https://www.s-vfu.ru/universitet/rukovodstvo-i-struktura/strukturnye-podrazdeleniya/dnii/vestnik-svfu/pv/GotovtsevaLM-The Criteria.pdf

Аннотация.Актуальностьтемыданнойстатьиопределяетсянедостаточнойизученностьюполисемиифразеологическихединицвтюркологиииякутскомязыке.Цельнастоящего исследованиязаключаетсявописанииявленияполисемиифразеологическихединицврусле одногоизключевыхвопросовизучениясемантическойструктурымногозначныхфразеологизмовкритериевразграничениязначениймногозначныхфразеологизмовякутскогоязыка.Материаломисследованияпослужилимногозначныефразеологическиеединицы (ФЕ),извлечённыеметодомсплошнойвыборкииз Якутско-русскогофразеологическогословаря (2тома).Уточнение значенийпроведенонабазеопубликованныхтомов Большоготолковогословаряякутского языка (15томов), Фразеологическогословаряякутскогоязыка .Отмечается,чтовякутскомязыкеполисемияФЕменееразвита,чемлексическаяполисемия,чтообъясняетсясложностьюсемантическойструктурыфразеологизмовкакзнаковвторичногообразования.ПривыявлениикритериевразграничениявсемантическойструктуреФЕотдельныхеёзначений опиралисьнатеоретическиеположенияученых.Наосновесобранногометодомидентификациифактическогоматериала,анализасловарныхдефиниций,компонентногоиконтекстногоанализов,сопоставлениявыделенытригруппыкритериевразграничения многозначныхфразеологизмовпонятийные(концептуальные),синтагматическиеипарадигматические.Однимизфакторов,определяющихотдельностьзначениймногозначныхФЕ,являетсяпонятийнаяотнесенность.Отмечаетсясложностьэкспликацииданногокритериядифференциациизначенийвсемантическойструктурефразеологизма.Ксинтагматическимотносятсяразличиесочетаемостифразеологизмаразличиесинтаксическихфункций.Всоставепарадигматическихкритериеввыделеныморфологические(разноеуправлениеФЕсинтаксическизависимымиотнеёсловамиупотреблениеодногоиззначенийФЕтольковотрицательнойформе,соотнесенностьсразнымичастямиречи)лексико-семантические(ограниченнаясинонимия, т.е.синонимия,распространяющаясяненавсезначенияфразеологизма,атольконаодноизних)стилистическиекритерии,т.е.разнаястилистическаяокрашенностьФЕвкаждомиззначений,активность/пассивностьупотребленияодногоиззначенийфразеологизма.ВперспективепредстоитсопоставлениеиописаниевзаимосвязиполисемиисловимногозначныхФЕякутскогоязыка. : №1(75) (2020)