СЕРИЯ «САХА БООТУРДАРА» («ЯКУТСКИЕ БОГАТЫРИ»): ОПЫТ ИЗДАНИЯ ТЕКСТОВ ЯКУТСКОГО ЭПОСА ОЛОНХО : SERIES “SAKHA BOOTURDARA” (“YAKUT HEROES”): EXPERIENCE IN THE PUBLICATION OF TEXTS OF THE YAKUT EPIC OLONKHO

• Published in: Эпосоведение
• Main Authors: Илларионов, В.В., Илларионова, Т.В., Оросина, Н.А.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия “Эпосоведение. Epic studies” 2019
• Subjects: эдиционная практика; фольклорная текстология; якутский эпос олонхо; серийное издание; книжная серия «Саха боотурдара» «Якутские богатыри»; эпический текст; технология подготовки к изданию; территориальный принцип; справочно-научный аппарат; научно-популярный тип издания; Sakha; Саха; Якути*; Якутия
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25587/svfu.2019.16.44321; https://epossvfu.ru/index.php/epos/article/view/272/228

В настоящее время проблема издания эпических текстов считается актуальным направлением не только в фольклористической науке, но и в культурной сфере якутского общества. В этой связи в научном кругу поставлена задача ознакомления и обучения интересующихся основополагающим принципам и современным подходам эдиционной практики в целях усовершенствования методологических принципов подготовки к печати и повышения качества издаваемых эпических текстов в современном пространстве. Технология подготовки к изданию эпических текстов имеет многолетнюю традицию, выработанную с учетом жанровой специфики и особенностей фольклорной текстологии. Настоящая статья как раз посвящена освещению опыта якутских фольклористов по подготовке к печати и публикации текстов якутского эпоса олонхо в республиканской книжной серии Саха боотурдара ( Якутские богатыри ). Данная серия представляет собой 21-томное издание эпических текстов, отобранных от каждого района (улуса) Республики Саха (Якутия). Рассматриваются история создания, положения концепции серии, отображаются основные принципы подготовки к изданию, приводятся важнейшие результаты серийного издания текстов олонхо. Серия Саха боотурдара была создана в 2001 г. и завершена в 2019 г. Основными целями издания серии являются сохранение эпического наследия народа саха создание целостного представления об эпической традиции каждого района (улуса) введение в научный оборот малоизвестных архивных текстов олонхо популяризация устной эпической традиции. Новизной серии выступает территориальный принцип издания, который позволял представить широкий ареал распространения эпической традиции. В рамках серии впервые были введены в научный оборот и опубликованы хранящиеся в Рукописном фонде Архива ЯНЦ СО РАН рукописные тексты олонхо, записанные научными сотрудниками и внештатными корреспондентами Института языка и культуры при СНК ЯАССР, правопреемником которого стал ИГИиПМНС СО РАН. Несмотря на научно-популярный тип издания, каждый выходящий том сопровождался справочно-научным аппаратом, соответствующим современным требованиям научных изданий фольклорных текстов. Издание томов серии Саха боотурдара имеет огромное культурное и научное значение, связанное с сохранением и популяризацией устного эпического наследия якутского народа. : №4(16) (2019)