Репрезентация количественных фразеологических единиц якутского языка : Representation of Quantitative Phraseological Units of Yakutsk Language

• Published in: Vestnik of North-Eastern Federal University
• Main Authors: ГОТОВЦЕВА, Л.М., ИВАНОВА, И.Б.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Рецензируемый научный журнал «Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University» 2018
• Subjects: якутский язык; лингвистика; лексика; фразеология; функциональная грамматика; функционально-семантическая категория количественности; поле; лексико-фразеологические средства выражения; поморфемное глоссирование; семный анализ; Yakutsk; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.25587/svfu.2018.63.10544; https://www.s-vfu.ru/universitet/rukovodstvo-i-struktura/strukturnye-podrazdeleniya/unir/vestnik-svfu/pv/Gotovtseva-Ivanova.pdf

Аннотация. В якутском языке для обозначения количества предметов, меры и величины существуют определенные грамматические, лексические, фразеологические и паремиологические средства, образующие ядро и периферию микрополей единичности, двойственности, нулевого количества, определенно-большого количества, неопределенно-большого и неопределенно-малого количества, приблизительного количества, собирательности, тотального множества и др. Использование фразеологических единиц (ФЕ) именно в роли средств передачи количественных понятий в якутском языке до сих пор не было предметом специального исследования. В данной статье объектом исследования послужили ФЕ, которые считаются периферийными, но довольно специфическими средствами выражения количественности. Материалом исследования послужили данные, полученные методом сплошной выборки из толкового, фразеологических, переводных словарей якутского языка, фольклорных источников, из якутской художественной литературы. Для выявления особенностей функционально-семантического микрополя «количество» использовались разные приёмы: построение семантической структуры микрополей, описание семантических групп и подгрупп, семный анализ фразеологического значения: единичности, нулевого количества, неопределенно малого, неопределенно большого количеств, тотальной множественности, меры и величины, временной протяженности. С целью наиболее полного раскрытия лексико-семанти- ческой и грамматической структуры якутских фразеологизмов мы использовали метод поморфемного глоссирования, основанного на лейпцигских правилах репрезентации текстов. Нами выявлены качественно-обстоятельственные ФЕ с количественным значением, описан компонентный состав исследуемых единиц, рассмотрена и описана семантическая структура качественно-обстоятельственных единиц с количественным значением. На материале исследуемых единиц установлено, что фразеологизмы, репрезентирующие сему «нулевого количества», «единичности» и «тотального множества», могут представлять не периферийную зону средств выражения функционально-семантической категории количества, а их ядро. Это объясняется тем, что фразеологизмы обладают экспрессивносностью в плане выражения абсолютных количеств в языке и речи. Понятие «тотального множества» репрезентировано в основном единицами из текстов олонхо. Также в результате данного исследования выявлено, что фразеологизмы выражают не только информацию о количестве предметов, но и определенное отношение говорящего к высказываемой мысли. : №1(63) (2018)