ОСНОВНЫЕ ОРНАМЕНТАЛЬНЫЕ МОТИВЫ В НАЦИОНАЛЬНОЙ ОДЕЖДЕ ЭВЕНОВ (НА ПРИМЕРЕ ЭВЕНОВ БЕРЕЗОВКИ) : THE MAIN ORNAMENTAL MOTIFS IN THE NATIONAL DRESS OF THE EVENS (ON THE EXAMPLE OF THE EVENS OF BEREZOVKA).

• Main Author: И.И. Садовникова
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Мир науки, культуры, образования 2020
• Subjects: эвены; эвенский орнамент; национальная одежда; мозаичные узоры; Evens; Even ornament; national clothing; mosaic patterns; Berezovka; Sakha; Republic of Sakha; Yakutia; Саха; Якути*; Якутия
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5500-2020-685-710-712; https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-ornamentalnye-motivy-v-natsionalnoy-odezhde-evenov-na-primere-evenov-berezovki

Цель данной статьи – рассмотреть, проанализировать и описать особенности орнамента и цвета национальной одежды эвенов Березовки Среднеколымского улуса Республики Саха (Якутия). Эвенские орнаменты оригинальны и символичны, охарактеризовать орнамент двумя словами невозможно. В своей работе мы ставили цель фиксировать лексический материал, являющийся отражением истории, восприятия мира, традиций и верований самобытного народа. Также в статье рассматривается этнический состав эвенов Березовки, приводятся данные социолингвистических исследований. Практическая значимость состоит в том, что основные выводы по изучению названий орнаментов и накопленный фактический материал могут быть использованы при разработке лекционных курсов по изучаемой проблеме, а также в переводческой деятельности. Полученные результаты также будут востребованы при составлении переводных, толковых, терминологических словарей эвенского языка, в которых рассматриваемый тематический пласт представлен далеко не в полном объеме, причем ряд недочетов и ошибок, встречающихся в них, нуждается в уточнении и исправлении. Статья написана на основе материалов, собранных в п. Березовка Среднеколымского улуса республики Саха (Якутия). : The objective of the article is to review, analyze and describe features of the ornament and color of the national clothing of the Evens of Berezovka in Srednekolymsky Ulus of the Republic of Sakha (Yakutia). The Even ornaments are original and symbolic, it is impossible to describe the ornament in two words. The researcher records lexical material, because it reflects the history, perception of the world, traditions and beliefs of an original people. The article also examines the ethnic composition of the Berezovka Evens and provides data from sociolinguistic research. The practical significance is that the main conclusions on the study of the names of ornaments and the accumulated factual material can be used in the development of lecture courses on the problem under study, as well as in translation activities. The results are useful for compiling translated, explanatory, and terminological dictionaries of the Even language, in which the thematic layer under consideration is not fully presented, and correcting a number of shortcomings and errors that occur. The article is based on the materials collected in Berezovka Village of Srednekolymsky Ulus of the Republic of Sakha (Yakutia)