ОБРАЗНЫЕ ГЛАГОЛЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ФИГУРУ ЧЕЛОВЕКА, В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ИХ ПАРАЛЛЕЛЯМИ ИЗ МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКА : YAKUT FIGURATIVE VERBS DESCRIBING HUMAN’S FIGURE COMPARED TO MONGOLIAN PARALLELS

• Main Authors: А.Е. Шамаева, О.Д. Слепцова
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Мир науки, культуры, образования 2020
• Subjects: якутско-монгольские параллели; образные глаголы; фигура человека; развитие семантики; якутский язык; монгольский язык.; Yakut-Mongolian parallels; figurative verbs; human figure; development of semantics; Yakut language; Mongolian language; Yakut; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5500-2020-685-553-555; https://cyberleninka.ru/article/n/obraznye-glagoly-harakterizuyuschie-figuru-cheloveka-v-yakutskom-yazyke-v-sopostavlenii-s-ih-parallelyami-iz-mongolskogo-yazyka

Предложены результаты исследования путей развития семантики образных глаголов якутского языка, описывающих фигуру человека, в сопоставлении с их параллелями из современного монгольского языка. Выявляются общие и отличительные особенности развития семантики. Актуальность исследования обусловлена необходимостью дальнейшего изучения якутско-монгольских контактов для выяснения исторического развития якутского языка. Материалом послужили примеры из «Большого толкового словаря якутского языка» и из «Большого академического монгольско-русского словаря». Как показал сопоставляемый с монгольским языком лексический материал, образные глаголы якутского языка, описывающие фигуру человека, в основном представляют конвергентное развитие семантики. При этом выделяется такое направление семантики, как конкретизация в якутском языке. Также следует отметить, что образные глаголы-монголизмы участвуют в описании практически всех частей тела человека. : The article examines ways of semantics developing of Yakut figurative verbs describing the human figure, in comparison with their counterparts from the modern Mongolian language. The general and distinctive features of the semantics development are revealed. The relevance of the study is due to the need for further study of the Yakut-Mongolian contacts to clarify the Yakut language historical development. Examples from the “Big Explanatory Dictionary of the Yakut Language” and from the “Big Academic Mongolian-Russian Dictionary” are used as material. As the comparison of the lexical material with the Mongolian language shows, the figurative verbs of the Yakut language describing the human figure are basically the convergent development of semantics. Moreover, in the Yakut language, the direction of semantics is distinguished as concretization. It should also be noted that figurative Mongolian verbs are involved in describing almost all parts of the human body.