«Репка на баенке»: об одной малоизвестной версии сказки (по материалам Научного архива КарНЦ РАН)

• Main Author: Лызлова Анастасия Сергеевна
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Сборник научных статей «Всероссийский конгресс фольклористов» 2020
• Subjects: сказка «Репка»; Научный архив Карельского научного центра РАН; баня; версия; сюжетный тип; Архангельск*
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24411/9999-022a-2020-00015; http://cyberdoi.ru/doi/10.24411/9999-022A-2020-00015

Сказка «Репка», знакомая всем с детства, имеет литературное происхождение: она была обработана и опубликована К. Д. Ушинским в учебнике «Родное слово» в 1864 г. и затем А. Н. Толстым в 1940 г. Эти произведения отличаются друг от друга количеством персонажей, участвующих в вытягивании репки. Несмотря на свою популярность, «Репка» представлена в СУС всего лишь пятью вариантами, два из которых связаны с пересказом К. Д. Ушинского. Почти 20 текстов «Репки» хранятся в фольклорных коллекциях Научного архива КарНЦ РАН. При этом в подавляющем числе вариантов содержится информация о бане как месте выращивания репы. В некоторых текстах при вытягивании репы погибает старуха, падая с бани, и продолжением сказки становится сюжетный тип СУС 37 «Лиса-плачея», дополняющийся иногда типами СУС 15 «Лиса-повитуха» и СУС 158 «Звери в санях у лисы (старушки)». Подобные сказки фиксировались в разных районах России (не только в Карелии, но и в Архангельской области, в Пермском крае), встречаются они у финно-угорских народов (вепсов, мордвы). В статье анализируются варианты сказки «Репка» из Научного архива КарНЦ РАН, связанные как с литературными пересказами, так и с малоизвестной версией, повествующей о выращивании репки на бане.