Архитектурный декор как конструкция и символ в русском традиционном зодчестве : Architectural Decor as a Design and Symbol in the Russian Traditional Architecture

• Main Author: Пермиловская Анна Борисовна
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Баландинские чтения 2018
• Subjects: крестьянский дом; традиционное зодчество; архитектурный декор; символ; охлупень; архаичная картина мира; Русский Север; Арктика; peasant house; traditional architecture; decor; Symbol; horse-ridge okhlupen; archaic world picture; Russian North; Arctic; Korely; Arkhangelsk; Moose; Republic of Karelia; Архангельск*
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24411/9999-001a-2018-10040; https://cyberleninka.ru/article/n/arhitekturnyy-dekor-kak-konstruktsiya-i-simvol-v-russkom-traditsionnom-zodchestve/pdf

Научной базой исследования послужил материал 34 архитектурно-этнографических экспедиций, в которых были обследованы 368 поселений Архангельской, Вологодской областей и Карелии. В качестве источника исследований использованы также архивные материалы и памятники деревянной архитектуры музеев под открытым небом: «Малые Корелы» (Архангельская обл.), «Кижи» (Республика Карелия), «Семёнково» (Вологодская обл.) и др., фотоколлекция из ГНИМА им. А.В. Щусева (Москва). В статье представлены результаты анализа декоративного убранства в конструктивном и символическом значении. Декор как часть архитектурной конструкции может рассматриваться в контексте конструкции, архитектурного украшения и символа. Исследование посвящено завершению кровли крестьянского дома — коньку-охлупню, который часто имел зооморфную и орнитоморфную символику и изображался в форме коня, птицы, или к его концу крепились настоящие оленьи или лосиные рога. По мнению автора, архитектурно-декоративные элементы составляли не только основу конструкции жилища, но и конструкции крестьянского мировоззрения. : The data of 34 architectural-ethnographic expeditions, during which 368 settlements of the Arkhangelsk, Vologda and Karelia regions were explored, provided scientific background for this article. Archival materials and museums with wooden architecture monuments were used as a research source as well. These were: Malye Korely (Arkhangelsk region), Kizhi (Republic of Karelia), Semencovo (Vologda region), collections from the State ScientificResearch Architecture Museum by A.V. Shusev (Moscow) and others. The article presents the results of the analysis of the decoration in the constructive and symbolic sense. Decor as part of the architectural design can be considered as: design, architectural decoration and symbol. The study is devoted to the folk dwelling roof decoration: the horse-ridge (okhlupen). This element often had zoomorphic and orthomorphic symbolism and was sculpted in the horse or bird form. Sometimes, real deer / moose horns were attached to the roof end. According to the author, the architectural and decorative elements were not only the basis of the construction of the dwelling, but also the construction of the peasant world.