БОЛЕЗНЬ, ТОСКА И СКОРБЬ: ПРОСТРАНСТВО СМЫСЛОВЫХ ПЕРЕСЕЧЕНИЙ : ILLNESS, YEARNING AND GRIEF: THE REGION OF SEMANTIC INTERSECTIONS

• Main Authors: Елена Андреевна Ковригина, Елена Алексеевна Нефедова
• Format: Report
• Language: unknown
• Published: Мир русского слова 2020
• Subjects: архангельские говоры; семантическое поле; семантические переходы; обмен номинациями; dialects of the Arkhangelsk region; semantic field; semantic transitions; exchange of nominations; Arkhangelsk; Архангельск*
• Online Access: https://dx.doi.org/10.24411/1811-1629-2020-11034; http://cyberdoi.ru/doi/10.24411/1811-1629-2020-11034

В статье представлены результаты исследования семантического пространства, образованного взаимодействием микрополей ‘болезнь’, ‘тоска’ и ‘скорбь’. В результате двунаправленного обмена номинациями формируется смысловой участок, общий для этих микрополей. Он охватывает словозначения с общими признаками ‘состояние болезни’, ‘чувство боли’ и ‘моральное состояние’. Осознание болезни как тоски и скорби, а тоски и скорби как болезни, характерное для традиционной народной культуры, нашло отражение как в современных говорах, так и в истории русского языка. : The article studies how the three lexical-semantic microfields ‘illness’, ‘yearning’ and ‘grief ’ correlate and describes the region of their semantic intersections. It is revealed that the mutual exchange of nominations tends to form a semantic field which is proved to be common for the microfields. Th e resultant field includes the notions generally characterised as ‘being ill’, ‘feeling pain’ and ‘having some particular spirits’. Being typical of the Russian worldview, the consideration of yearning as an illness and of illness as grief appear to be manifested both the Russian language in retrospection and in its contemporary dialects.