А.Е. КУЛАКОВСКИЙ И ЕГО СЛОВАРЬ «РУССКИЕ СЛОВА, ПЕРЕНЯТЫЕ И УСВОЕННЫЕ ЯКУТАМИ» : A.E. KULAKOVSKY AND HIS DICTIONARY “RUSSIAN WORDS BORROWED AND ADOPTED BY THE YAKUTS”

• Main Author: Борисова, Ю.М.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Международный научно-исследовательский журнал 2017
• Subjects: якутский язык; А.Е. Кулаковский; заимствование; термин; словарь; русизмы; the Yakut language; A.E. Kulakovsky; borrowing; term; dictionary; Russianism; Yakut; Yakuts; Якутский язык
• Online Access: https://dx.doi.org/10.23670/irj.2017.66.163; https://research-journal.org/wp-content/uploads/2011/10/12-1-66.pdf#page=19

А.Е. Кулаковский является одним из видных представителей якутской интеллигенции начала ХХ века, основателем якутской художественной литературы, крупным мыслителем, общественным деятелем и многогранным ученым. Его взгляды и богатый фактический материал, представленные в его трудах по якутскому языку, часто цитируются, выступают в качестве одного из основных источников современных научных изысканий. В данной статье рассматривается его одна из самых значительных среди статей и материалов по якутскому языку, работа «Русские слова, перенятые и усвоенные якутами (кроме собственных имен и названий)», написанная еще в 1924 году. Как верно подметили исследователи, данный словарь является наиболее полным собранием заимствованных слов, употреблявшихся в разговорном языке дореволюционного якутского народа. : A.E. Kulakovsky is one of the most prominent representatives of the Yakut intelligentsia of the early twentieth century, the founder of the Yakut artistic literature, a major thinker, public figure and a versatile scientist. His views and rich factual material presented in his works on the Yakut language are often cited. They are one of the main sources of modern scientific research. In this article, we considered one of his most significant works on the Yakut language called “Russian Words, Borrowed and Adopted by the Yakuts (except proper names)” written back in 1924. As the researchers correctly noted, this dictionary is the most complete collection of borrowed words used in the colloquial language of the pre-revolutionary Yakut people. : №12(66) (2018)