“TERRA INCOGNITA”ОПИСАНИЕ ЗЕМЛИ КАМЧАТКИ В ФИЛЬМЕ А.А. ЛИТВИНОВА : “Terra incognita”: image of the Kamchatka Peninsula in the A. Litvinov’s film

• Main Author: Головнев, И.А.
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: Диалог со временем 2018
• Subjects: визуальная антропология; советский культурфильм; образ региона; Александр Литвинов; Камчатская киноэкспедиция; visual anthropology; Soviet kulturfilm; image of region; Alexander Litvinov; Kamchatka film-expedition; Kamchatka Peninsula; Kamchatka; КАМЧАТК*
• Online Access: https://dx.doi.org/10.21267/aquilo.2018.62.11033; https://docs.wixstatic.com/ugd/06ec4d_d9d1e1d7cdaf49c98596ccc1d5c33773.pdf#page=257

История отечественной визуальной антропологии полна славными именами, героическими киноэкспедициями и классическими фильмами. Особое место в этой истории занимало направление “культурфильмов” – киноработ просветительского содержания о народах и территориях СССР, – достигшее своего расцвета на рубеже 1920–1930-х гг. Одними из первопроходцев этого направления стали исследователь В.К. Арсеньев и режиссер А.А. Литвинов – авторы серии фильмов о народностях Дальнего Востока. Помимо решения творческих задач, производство культурфильмов было частью государственного эксперимента по конструированию образов регионов и страны в целом. Советская власть использовала популярные культурфильмы как средство объединения народов и территорий нового Союза на экране. На примере архивного культурфильма «Terra incognita» классика документального кино А.А. Литвинова, автор рассматривает кинообраз Камчатки как «некогда забытого края, оживающего при социализме». Исследование визуально-текстового произведения проводится путем «перевода» в текстовый формат содержания кадров и титров фильма. В качестве контекста, в котором ссоздавался фильм, рассматриваются параллельные процессы в советской национальной и культурной политике. : The history of the visual anthropology in Russia is full of big names, heroic expeditions and classic films. The pioneers of the Russian visual anthropology were an explorer V. Arsenjev and a film director A. Litvinov – co­authors of a series of ethnographic films about the peoples and territories of the Far East of the 1920s–1930s (“Forest People”, “Tumgu”, “Deer rider”, etc.). Alongside with addressing research and artistic goals production of ethnographic films was also part of a grand USSR's nation building experiment. The Soviet authorities used popular so-called kulturfilms as a means of bringing together the peoples of the new Union on screen. In this article, on the example of the classic documentary A. Litvinov’s "Terra incognita" film, the consideration of a cinema-image of Kamchatka Peninsula as the "territory which is coming to life in the period of socialism" is carried out. Method of the analysis of this archival film – is the translation the film’s images and titles in a text format. The parallel processes in the Soviet national and cultural policy are considered as a context of the creation of kulturfilms. Objective and subjective projections of creation of a cine-images of the Soviet regions as historical source are investigated. The research is based on archival materials. : №62 (2018)