СОМОНИМЫ В СОСТАВЕ ФИТОНИМОВ ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА ... : SOMONYMS IN PHYTONYMS OF THE KHANTY LANGUAGE ...

• Main Author: Рябчикова, Зоя
• Format: Text
• Language: Russian
• Published: ООО Цифра 2024
• Subjects: somonym; phytonym; vocabulary; Khanty language; Uralic languages; сомоним; фитоним; лексика; хантыйский язык; уральские языки; Salekhard; khanty; nenets; Yamalo Nenets; Ненец*; Полярный Урал; Ямал*
• Online Access: https://dx.doi.org/10.18454/rulb.2024.49.10; https://rulb.org/archive/1-49-2024-january/10.18454/RULB.2024.49.10

Данная работа посвящена анализу хантыйских народных фитонимов, в составе которых обнаруживаются сомонимы. Материалы почерпнуты из полевых материалов во время экспедиционных работ в места компактного проживания хантыйского населения в Ханты-Мансийском (Нижневартовский, Сургутский, Березовский районы) и Ямало-Ненецком (Шурышкарский р-н, г. Салехард, Полярный Урал – оленеводческое стойбище) автономных округах. В работе использованы материалы как лексикографических источников, так и отдельных монографий, и статей. Фитонимы, в состав которых входят названия растений или их морфологических частей, как правило, являются составными. В них встречается от двух до четырех компонентов (пример последнего: woki-leγ-töj-păγrint ‛высокая трава с большими листьями’ (букв. ‛кончик лисьего хвоста–трава’)). Одним из этих компонентов и может быть сомоним. Он может выступать как последний, определяемый компонент, например, ul-sem ‛одна-единственная ягода брусники’, либо в качестве определения, например, в jŏtəŋ pom ‛пырей’, букв. ... : This work is dedicated to the analysis of Khanty folk phytonyms, which include somonyms. The materials were taken from field materials during expeditions to the places of compact residence of the Khanty population in the Khanty-Mansiysk (Nizhnevartovsk, Surgut, Berezovsky districts) and Yamalo-Nenets (Shuryshkarsky district, Salekhard, Polar Urals – reindeer herding station) autonomous districts. The materials of both lexicographic sources and individual monographs and articles were used in the work. Phytonyms that include names of plants or their morphological parts are, as a rule, composite. They have from two to four components (example of the latter: woki-leγ-töj-păγrint ‛tall grass with big leaves' (lit. ‛fox-tail tip-grass‛)). One of these components can be a somonym. It can act as the last, definable component, e.g. ul-sem ‛one-single lingonberry berry', or as a definition, e.g. in jŏtəŋ pom ‛ghoul', lit.‛ a grass having joints, articulations (joint-grass). The number of such phytonyms is small; in a ...