КИТАЙСКИЕ ИЗДЕЛИЯ В КУЛЬТОВОЙ АТРИБУТИКЕ ЯКУТОВ

• Main Authors: БРАВИНА РОЗАЛИЯ ИННОКЕНТЬЕВНА, ДЬЯКОНОВ ВИКТОР МИХАЙЛОВИЧ, ЗАЙЦЕВ ВЯЧЕСЛАВ ПЕТРОВИЧ, МАСУМОТО ТЭЦУ
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения Российской академии наук» 2016
• Subjects: ЯКУТИЯ,ОБРЯДОВАЯ КУЛЬТУРА,КУЛЬТОВАЯ АТРИБУТИКА,АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ,КИТАЙСКИЕ МОНЕТЫ,БРОНЗОВЫЕ ЗЕРКАЛА,БУБЕНЧИКИ,ТРИПОДЫ,YAKUTIA,CEREMONIAL CULTURE,RELIGIOUS PARAPHERNALIA,ARCHAEOLOGICAL SITES,CHINESE COINS,BRONZE MIRRORS,BELLS,TRIPODS; Yakutia; Yakuts; Якути*; Якутия
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/kitayskie-izdeliya-v-kultovoy-atributike-yakutov; http://cyberleninka.ru/article_covers/16971504.png

В статье описываются и анализируются найденные на территории Якутии китайские предметы монеты, бронзовые зеркала, бубенчики и т.д. В преобладающем большинстве они представляют собой случайные находки частных лиц и неизвестны широкому кругу исследователей. В задачи статьи входят: атрибуция артефактов китайского происхождения, определение места и времени их производства, возможных путей проникновения, выяснение форм и способов их адаптации к традиционной культуре якутов XVII начала XX в. На примере культовой атрибутики, имеющей китайские истоки, предполагается рассмотреть проблему культурных заимствований, которые осуществлялись на территории Якутии в контексте формирования местных культурных традиций, а также их последующей имитации в обрядовой практике якутов. Судя по форме, орнаментальному декору и семантике якутских металлических украшений кюн, якуты унаследовали в своей культуре древние китайские традиции, перенятые, вероятно, их предками задолго до освоения Ленского края. Это также подтверждается исследованиями истории происхождения якутских ритуальных сосудов чорон, схожих по своей форме с китайскими треножниками бронзового века, известными в археологической литературе под названием ли. Северный край не был простым потребителем импортных предметов, не слепо копировал готовые образцы, а, творчески осмысливая, наполнял их новым религиозно-мифологическим содержанием, придерживаясь своих исконных традиций. Это хорошо показано на примере китайских монет, т.н. монет дом, применявшихся в магическо-ритуальных действиях якутских шаманов. Проникновение предметов китайского импорта в Якутию усилилось в связи с открытием Нерчинской ярмарки (1689) и торговой слободы Кяхта (1728), что было зафиксировано в материалах сопроводительного инвентаря якутских погребений XVIII в. This paper describes and analyzes Chinese objects found in Yakutia, such as coins, bronze mirrors, bells, etc. In the vast majority of cases they are accidental finds by individuals and are not widely known to researchers. The goals of this paper are: the attribution of artifacts of Chinese origin, the identification of the place and time of their production, and possible pathways to Yakutia, understanding the ways and methods of their adaptation to the traditional culture of the Yakuts of 17th beginning of 20th century. Taking as an example religious paraphernalia which have Chinese origins, the authors try to address the problem of cultural borrowings, which were carried out in the territory of Yakutia, in the context of the formation of local cultural traditions, as well as their subsequent simulation in the ritual practice of Yakuts. Judging by the form, ornamental decor and semantics of Yakut metal discs (kün), the Yakuts have inherited in their culture ancient Chinese traditions, probably taken over by their ancestors long before the development of the Lena area. This is also confirmed by studies of the history of the origin of the Yakut choron ritual vessels, which are similar in shape to Chinese Bronze Age tripods known in the archaeological literature as li. The northern area was not merely a consumer of imported goods, and did not blindly copy ready-made models, but creatively reworked them, filling them with new religious and mythological content, according to their ancestral traditions. This can be well illustrated by the example of Chinese coins, the so-called dom coins, which were used in the magic-ritual actions of Yakut shamans. The penetration of Chinese imported goods to Yakutia increased due to the opening of the fair at Nerchinsk (1689) and trade settlement at Kyakhta (1728), as is evidenced by the grave goods accompanying Yakut burials of the 18th century.