Калевальские мотивы в поэзии Р. Такала

• Main Author: ЧИКИНА НАТАЛЬЯ ВАЛЕРЬЕВНА
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет» 2016
• Subjects: ПОЭЗИЯ,БИЛИНГВИЗМ,РУССКИЙ ЯЗЫК,ФИНСКИЙ ЯЗЫК,"КАЛЕВАЛА",POETRY,BILINGUALISM,RUSSIAN LANGUAGE,FINNISH LANGUAGE,KALEVALA; karelian
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/kalevalskie-motivy-v-poezii-r-takala; http://cyberleninka.ru/article_covers/16887973.png

Отличительной чертой литературы Карелии на протяжении всего столетия является многоязычие, а точнее билингвизм, который чаще всего встречается среди писателей, пишущих на национальных языках. В статье анализируется творчество поэта-билингва Р. Такала, в поэзии которого часто встречаются калевальские мотивы. Под «калевальскими мотивами» здесь подразумевается не только стихотворный размер так называемой «калевальской метрики», но и образы эпоса «Калевала», а также мифической страны и современного поселка. Р. Такала вошел в литературу Карелии через русский язык. Его финноязычное творчество проявилось позднее. Несмотря на это, он остается одним из самых ярких поэтов 1960-1970-х гг. Throughout the century a distinguishing feature of the literature of Karelia is multilingualism or rather bilingualism, which is most common among Karelian writers. This article analyzes the bilingual poet R. Takala’s creative career, whose poetry contains some Kalevala motifs. The Kalevala motifs here refer not only to the Kalevala metre, but also to the images of the Kalevala epic, including the images of a mythical land and a modern village. R. Takala’s first literary works were written in Russian. He began to write in Finnish later. Despite this, he remains one of the most prominent poets of the 1960s-1970s.