О РАЗГРАНИЧЕНИИ ЗНАЧЕНИЙ МНОГОЗНАЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ

• Main Author: ГОТОВЦЕВА ЛИНА МИТРОФАНОВНА
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота 2015
• Subjects: ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК,YAKUT LANGUAGE,СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ,SEMANTIC STRUCTURE OF A PHRASEOLOGICAL UNIT,МНОГОЗНАЧНОСТЬ,POLYSEMY,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ,PHRASEOLOGICAL MEANING,ПОНЯТИЙНАЯ ОТНЕСЁННОСТЬ,CONCEPTUAL ATTRIBUTION,ПРЕДМЕТНАЯ ОТНЕСЁННОСТЬ,OBJECTIVE ATTRIBUTION,ПАРАДИГМАТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА,PARADIGMATIC FEATURES,ГРАММАТИЧЕСКАЯ И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ,GRAMMATICAL AND LEXICO-SEMANTIC COMPATIBILITY; Yakut; Якутский язык
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/o-razgranichenii-znacheniy-mnogoznachnyh-frazeologicheskih-edinits-v-yakutskom-yazyke; http://cyberleninka.ru/article_covers/16499122.png

В статье речь идет о разграничении значений многозначных фразеологических единиц (ФЕ) якутского языка. Указывается, что словари не только выделяют неодинаковое количество значений в одной единице, но также по-разному группируют их. Выделение в семантической структуре ФЕ отдельных её значений производится на основе учета следующих факторов: понятийной отнесённости, предметной отнесённости и парадигматических свойств. Разные значения одной и той же ФЕ обладают, как правило, разной грамматической и лексико-семантической сочетаемостью. The article touches on differentiating the meanings of the polysemantic phraseological units (PU) of the Yakut language. The author points out that the dictionaries do not only identify unequal number of meanings in the same unit, but also group them differently. Identification of the certain meanings in the semantic structure of a phraseological unit is carried out taking into account the following factors: conceptual attribution, objective attribution and paradigmatic features. Different meanings of a single phraseological unit have, as a rule, different grammatical and lexico-semantic compatibility.