Сравнительный анализ номинаций демонологических персонажей в материалах русских старожильческих говоров и якутского языка

• Main Authors: ПАВЛОВА ИРИНА ПЕТРОВНА, ГОРБУНОВА ЯНА ЯКОВЛЕВНА
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота 2014
• Subjects: РУССКИЕ СТАРОЖИЛЬЧЕСКИЕ ГОВОРЫ,RUSSIAN OLD-TIMERS' DIALECTS,ДИАЛЕКТИЗМ,НОМИНАЦИЯ,NOMINATION,ЗАИМСТВОВАНИЯ,BORROWINGS,СЕМАНТИКА,SEMANTICS,ДЕМОНОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ,DIALECTICISM,DEMONOLOGIC PERSONAGES; Yakut; Yakutia; Якути*
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelnyy-analiz-nominatsiy-demonologicheskih-personazhey-v-materialah-russkih-starozhilcheskih-govorov-i-yakutskogo-yazyka; http://cyberleninka.ru/article_covers/16092835.png

Статья посвящена сравнительному анализу номинаций демонологических персонажей в материалах восточно-сибирских русских старожильческих говоров, в которых представлены диалектные слова и заимствования из якутского языка. В научный оборот вводится самобытный региональный материал, ярко демонстрирующий тесную связь языка и духовной культуры народа. В речи русских старожилов можно отметить заметное влияние языка коренных народов Якутии, прежде всего якутского языка. Сопоставление языковых реалий позволяет выявить типологические и национальные особенности в лексиконе говоров. The article is dedicated to the comparative analysis of nominations of demonologic personages in the materials of east-Siberian Russian old-timers’ dialects which include dialectal words and borrowings from Yakut language. Distinctive regional material exemplifying clearly the close connection of the language and spiritual culture of the people is introduced into scientific use. The speech of Russian old-timers is characterized by the visible influence of the language of the native people of Yakutia, first of all the Yakut language. Comparison of linguistic realities enables to distinguish typological and national peculiarities in the lexicon of dialects.