Фольклорные мотивы в творчестве Чи Цзыцзянь (на материале романа «Правый берег реки Аргунь»)

• Main Authors: ВОЙТИШЕК ЕЛЕНА ЭДМУНДОВНА, БОЧКАРЕВА ДАРЬЯ СЕРГЕЕВНА
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет» 2014
• Subjects: ФОЛЬКЛОР,FOLKLORE,ЭВЕНКИ КИТАЯ,CHINESE EVENKI,ЧИ ЦЗЫЦЗЯНЬ,РОМАН "ПРАВЫЙ БЕРЕГ РЕКИ АРГУНЬ",THE NOVEL "THE RIGHT BANK OF THE ARGUN RIVER",РИТУАЛЬНЫЕ ПЕСНИ ШАМАНА,RITUAL SHAMAN SONGS,ЭТНОПРОЗА,CHI ZIJIAN,ETHNIC PROSE; Evenki; Fireside; Evenk; Эвенки
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/folklornye-motivy-v-tvorchestve-chi-tszytszyan-na-materiale-romana-pravyy-bereg-reki-argun; http://cyberleninka.ru/article_covers/16062907.png

В статье анализируются особенности фольклора эвенков Китая, рассмотренные на материале романа современной китайской писательницы Чи Цзыцзянь «Правый берег реки Аргунь» (2005). Жанровые особенности этнопрозы дают основания анализировать роман не только как художественное произведение, но и во многом рассматривать его материал как ценный историко-этнографический и фольклорный источник. Широко используя возможности фольклорных жанров (легенды, предания, мифы, сказки, приметы, песни шамана), Чи Цзыцзянь описывает обычаи и обряды эвенков. Подробно рассмотрена группа сюжетов, отражающих особое отношение народа к природе, к культу оленя, к охоте. Проанализированы некоторые ритуальные песни эвенкийских шаманов. Песни шамана, тесно связанные с главными событиями в жизни каждого человека, представляют важную часть фольклора эвенков, сложившуюся под влиянием шаманизма. В контексте сравнительного анализа фольклорных мотивов народов Сибири и Дальнего Востока большое значение имеет группа похожих сюжетов, преданий и легенд, что свидетельствует о наличии длительных межэтнических и межкультурных контактов многих народов, населявших обширные территории Северной Азии. The paper analyzes the features of the folklore of Chinese Evenki, which were considered in the novel the Right Bank of the Argun river written by modern Chinese writer Chi Zijian (2005). The genre features of ethnic prose give grounds to analyze the novel not only as a piece of art, but also as material presenting valuable historical and ethnographic folklore source. Widely using the possibilities of folklore genres (legends, fables, myths, tales, superstitions, and shaman), Chi Zijian describes customs and traditions closely related to the oral folklore of Evenki. A group of plots reflecting the Evenki’s special attitude Работа выполнена в рамках государственного задания в сфере научной деятельности (№ 33.702.2014). to the nature, fire and fireside worship, and hunting is considered in detail. Shaman songs that are closely related to the main events in each human life are an important part of Evenk folklore, which was influenced by shamanism. In the context of a comparative analysis of folklore motives of Siberian and Far Eastern peoples, a group of similar plots, legends and fables is of great importance. This indicates to existence of long interethnic and cross-cultural contacts of many peoples populating waste territories of Northern Asia.