ОСОЗНАНИЕ И ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКЕ ОЧЕВИДНОСТИ И ПОНЯТНОСТИ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА (НА ПРИМЕРЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ)

• Main Author: Каксин, Андрей
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинский государственный университет" 2014
• Subjects: КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА; ВОСПРИЯТИЕ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА; ОТРАЖЕНИЕ В ЯЗЫКЕ; ОЧЕВИДНОСТЬ; ЭВИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ; СРЕДСТВА ВЕРБАЛИЗАЦИИ; ЯЗЫКИ РАЗНОЙ СТРУКТУРЫ; khanty
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/osoznanie-i-otrazhenie-v-yazyke-ochevidnosti-i-ponyatnosti-okruzhayuschego-mira-na-primere-raznostrukturnyh-yazykov; http://cyberleninka.ru/article_covers/15639410.png

Содержатся размышления о наличии и развитии в языках разной структуры определенных, когнитивных и «когнитивно мотивированных», фрагментов, что подтверждает возможность адекватного отражения некоторых важных для этого этноса сторон действительности. В частности, осознаваемое всеми этническими сообществами представление (понятие) об очевидности и понятности окружающего мира анализируется на примере фраз и предложений хакасского и хантыйского языков (и их переводов на русский язык). Article contains reflections about existence and development in languages of different structure certain, cognitive motivated, fragments that confirms possibility of adequate reflection of some important for this ethnos of the parties of reality. In particular, idea (concept) realized by all ethnic communities of evidence and clearness of world around is analyzed on the example of phrases and offers of the Khakass and Khanty languages (and their translations into Russian).