ЯЗЫК НАЦИОНАЛЬНОГО УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА

Акцентируется внимание на проблемах реализации языка уголовного судопроизводства, возникающих в рамках уголовно-процессуальной деятельности в ходе его использования, соблюдения, выполнения и обеспечения. При этом приводится нормативная характеристика источников права о государственном и национальном...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Яковлев, Макар, Корякина, Зинаида
Format: Text
Language:unknown
Published: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова 2014
Subjects:
Online Access:http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-natsionalnogo-ugolovnogo-sudoproizvodstva
http://cyberleninka.ru/article_covers/15615048.png
Description
Summary:Акцентируется внимание на проблемах реализации языка уголовного судопроизводства, возникающих в рамках уголовно-процессуальной деятельности в ходе его использования, соблюдения, выполнения и обеспечения. При этом приводится нормативная характеристика источников права о государственном и национальном языке, регламентирующих их равенство и гарантированность полномасштабного использования во всех сферах общественной и государственной, в том числе и правоохранительной деятельности. Вместе с тем, учитывая возможность производства уголовного процесса на национальном языке республик, субъекты Российской Федерации, в том числе и Республика Саха (Якутия), не совсем правильно представляют применение данного правила. В этой связи, исходя из анализа опубликованных в научных источниках российского уголовного процессуального права сведений, а также практических данных следственной и судебной практики Республики Саха (Якутия), авторы выявляют наиболее актуальные недостатки толкования значения государственного и национального языков уголовного судопроизводства, впоследствии допускаемых на этой почве нарушений закона и прав личности как носителя родного языка.Целью исследования является изучение основ реализации языка национального уголовного судопроизводства, прослеживаемых на этом фоне основных недостатков правоохранительной практики, образующих препятствия для использования участниками уголовного дела права на пользование родным языком.В качестве мер для совершенствования института национального языка уголовного судопроизводства, устранения основных нарушений, связанных с обеспечением выбора языка производства по уголовному делу авторы вносят свои предложения, в том числе возможные для внедрения в учебный процесс по направлению подготовки «Юриспруденция» для формирования кадров, глубоко понимающих назначение национального языка уголовного судопроизводства и готовых к его обеспечению. При подготовке текста данной статьи использовались методы контент-анализа уголовных дел, нормативной документации, сравнительный, исторический, логический анализы.