ТРАНСФОРМАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ТЕКСТАХ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯКУТСКОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТ «ТУЙМААДА УОТТАРА» И «КЫЫМ»)

• Main Author: Николаева, Татьяна
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота 2013
• Subjects: ФРАЗЕОЛОГИЗМ; ТРАНСФОРМАЦИЯ; УСТОЙЧИВЫЙ СЛОВЕСНЫЙ КОМПЛЕКС; КОНТЕКСТ; НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА; ТЕКСТЫ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ; Yakut
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-frazeologizmov-v-tekstah-periodicheskoy-pechati-na-materiale-yakutskoyazychnyh-gazet-tuymaada-uottara-i-kyym; http://cyberleninka.ru/article_covers/14956459.png

В статье рассматриваются особенности функционирования фразеологизмов якутского языка в текстах периодической печати. Выявлено, что фразеологизмы как один из видов устойчивых словесных комплексов используются в текстах аналитического характера. Установлена специфика окказиональных изменений данных единиц в текстах местных газет. Наблюдается тенденция употребления фразеологизмов в измененном состоянии, нежели в исконном виде. The author considers the peculiarities of the Yakut language phraseological units functioning in the texts of periodicals, reveals that phraseological units as a form of sustainable verbal complexes are used in analytical texts, ascertains the specificity of these units occasional changes in the texts of local newspapers, and studies the tendency of using phraseological units in a changed state, rather than in an original form.