АНАЛИЗ ВОСПРИЯТИЯ ВОПРОСОВ МЕЖДУНАРОДНЫХ АНКЕТ РОССИЙСКОЙ АУДИТОРИЕЙ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ПОПУЛЯЦИОННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

• Main Authors: Кузнецов, Владимир, Осланд, О., Балаева, Т., Гржибовский, А.
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Северный государственный медицинский университет (г. Архангельск) Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию 2012
• Subjects: СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ; ПОНИМАНИЕ ОПРОСНИКОВ; КАЧЕСТВЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ; Arkhangelsk; Архангельск*
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/analiz-vospriyatiya-voprosov-mezhdunarodnyh-anket-rossiyskoy-auditoriey-pri-provedenii-populyatsionnyh-issledovaniy-sotsialno; http://cyberleninka.ru/article_covers/14789518.png

В настоящем исследовании была предпринята попытка описать восприятие и степень понимания жителями г. Архангельска вопросов анкеты, используемой в оценке профилактики ВИЧ. Проведено качественное исследование с использованием фокус-групповой дискуссии для сбора данных и контент-анализа содержания в качестве аналитического инструмента. Было опрошено 27 человек в возрасте 18-33 лет. Фокус-групповая дискуссия позволила выявить понимание смысла вопросов и определить ценности и социальные установки информантов в данной области. Понимание информантами вопросов переведенной анкеты было аналогично предполагаемому авторами опросника в его первоначальной англоязычной версии. В вопросах об информированности о зараженных лицах в ближайшем окружении и профилактических мерах встретились некоторые различия в понимании информантами и авторами опросника, что следует учитывать при интерпретации результатов анкеты в исследованиях. Практически все участники фокус-групповой дискуссии отметили, что ближайшее окружение понимает вопросы аналогично пониманию информантов. The study was provided in Arkhangelsk to describe citizens perception and understanding of questions of questionnaires used for evaluation of preventive actions against HIV. We used qualitative approach with focus group discussion like the data gathering method and content analysis for data analysis. 27 informants aged 18-33 took part in the study. The focus group discussion allowed to detect understanding of meaning of the questions as well as values and social attitudes of the informants in this field. The informants understanding of the questions was like that supposed by the authors of the questionnaire in its original English version. As for the questions associated with information about infected persons in close environment, there were some differences in the informants and authors understanding, the same as in prevention programs. It should be considered for interpretation of results of the questionnaire. The majority of the informants said that their close social environment was of the same opinion on the questions.