ВЕПССКИЙ СУБСТРАТ В СИСТЕМЕ ЧЕРЕДОВАНИЯ СТУПЕНЕЙ СОГЛАСНЫХ КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА

• Main Author: Новак, Ирина
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Учреждение Российской академии наук Карельский научный центр Российской академии наук 2011
• Subjects: КАРЕЛЬСКИЙ ЯЗЫК; ВЕПССКИЙ ЯЗЫК; ФОНОЛОГИЯ; ЧЕРЕДОВАНИЕ СТУПЕНЕЙ СОГЛАСНЫХ; karelian; vepsian; Вепсский язык; Карельский язык
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/vepsskiy-substrat-v-sisteme-cheredovaniya-stupeney-soglasnyh-karelskogo-yazyka; http://cyberleninka.ru/article_covers/14721822.png

Все современные карельские наречия в большей или меньшей степени сохранили древнекарельское фонологическое явление чередования ступеней согласных. Однако людиковское наречие полностью утратило качественный вид чередования, а ливвиковское чередование одиночных смычно-взрывных, находящихся в позиции после глухих согласных, характерное собственно карельскому наречию. По всей видимости, такое представительство фонологического явления объясняется степенью сохранения вепсского субстрата в южных карельских наречиях, так как для современного вепсского языка альтернация согласных не характерна, а если она и присутствовала раннее (что подвергается сомнению), то, очевидно, была уже утрачена на момент вепсско-карельского контактирования. В статье рассмотрены конкретные случаи чередования в лив-виковском и людиковском карельских наречиях, обусловленные вепсским воздействием. All modern Karelian dialects to a greater or lesser extent have retained the Proto-Karelian phonological phenomenon of consonant interchange. However the Lude dialect has completely lost its qualitative form of alternation, and Liwi has lost the alternation of the plosive consonants which are located in the position after voiceless consonants, which is one of the main characteristic features of the Karelian Proper dialect. Apparently, this phenomenon is explained by the phonological representation of the degree of conservation of the Vepsian substrate in southern Karelian dialects, as alternation of consonants is not typical of modern Versian, but if it had been present before (which is questioned), then, obviously, it had already been lost at the moment of the Karelian Vepsian contact. The paper deals with specific instances of alternation in Lude and Liwi due to Vepsian impact.