«КНИГА ИНОКА ИОСИФА ЛОВЗУНСКАГО. ЕГО ЗНАМЕНИ И ПОМЕТЫ»

• Main Author: Григорьева, Вероника
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет" 2012
• Subjects: ИНОК ИОСИФ ЛОВЗУНСКИЙ; ПОМОРСКАЯ ПЕВЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ; РЕДАКТОРСКИЕ ПРИЕМЫ; ОСОБЫЕ КИНОВАРНЫЕ ПОМЕТЫ; ТЕКСТОВЫЕ РЕМАРКИ; КИНОВАРНЫЕ ПОДОБНЫ; Pomorskaya
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/kniga-inoka-iosifa-lovzunskago-ego-znameni-i-pomety; http://cyberleninka.ru/article_covers/14181930.png

Данная работа посвящена рукописи РГБ, собр. Барс., №765, которая, по мнению автора, представляет особый интерес для современной русской музыкальной медиевистики. Это список книги «Праздники», сделанный иноком Иосифом Ловзунским одним из поморских первопустынников 2-й пол. XVII в. «Книга Инока Иосифа» одно из связующих звеньев между древнерусской певческой традицией и старообрядчеством, поскольку по редакции текста и напева она полностью продолжает дораскольную традицию. Помимо исторической канвы создания и дальнейшего местонахождения рукописи, а также ее палеографического анализа, в статье подробно разбираются приемы редакторской работы инока Иосифа, которые сконцентрированы в его списке как ни в одном другом из известных на сегодняшний день раздельноречных источников. Эти приемы оказались весьма востребованными в среде выговских книжников. Автор статьи сравнивает применение Иосифом Ловзунским и поморскими книжниками признаков, мены помет, степенных и указательных помет, киноварных помет « s », « о » и « », атрибутирующих текстовых ремарок, крюковых киноварных пояснений. Для того чтобы определить роль рукописи инока Иосифа в формировании поморской редакции Праздников, по его списку и поморским источникам были рассмотрены песнопения, принадлежащие не знаменному роспеву, а иным певческим стилям, а также ряд знаменных песнопений и некоторые отдельные строки. Всесторонний анализ рукописи инока Иосифа показал владение им всеми тонкостями знаменного роспева, высокую степень грамотности и незаурядный редакторский талант. Благодаря этому рукопись инока Иосифа хотя и не стала прямым протографом для поморской редакции Праздников, но оказала заметное влияние на формирование певческой традиции на Выгу и стала своего рода «теоретическим руководством». The work devoted to the manuscript RSL, coll. Bars., №765 which is of special interest for the modern Russian musical medievistika, according to the author’s opinion. It is the book «The Twelve Great Feasts», written by monk Joseph Lovzunsky, one of the first inhabitants of Pomorje in the second half of the XVII th century. «The Book by Monk Joseph» serves one of links between Old Russian singing tradition and Old-Ritualism as on the version of the text and a tune it completely continues the pre-schism tradition. Besides a historical outline of creation and the further site of the manuscript, and also its paleographic analysis, the methods of editorial work of monk Joseph are discussed in detail in this article. These methods are concentrated in his manuscript as in no one another of known for today sources of the separate-speech tradition. These methods have turned out to be rather claimed by vugovskye scribes. The author of article compares application by Joseph Lovzunsky and pomorskye scribes of signs, alteration of the marks, stepennye and index marks, red ink marks « s », « о » and «,», attributing text notes, kruk red ink explanations. To define a manuscript by monk Joseph role in the formation of pomorskaya editions of the book «The Twelve Great Feasts», some church chanting belonging not to the znamenny rospev, but to other singing styles, and also a number of znamennye church chanting and several separate lines have been considered in his manuscript and pomorskye sources. The all-round analysis of the manuscript by monk Joseph has shown his possession to all of the niceties of znamenny rospev, high degree of competence and uncommon editorial talent. Thanks to it the manuscript written by monk Joseph though did not become the direct protocount for pomorskaya edition of «The Twelve Great Feasts», but has made appreciable impact on formation of singing tradition on the Vyg and became a kind of «a theoretical management».