К ВОПРОСУ О ПРАВОПИСАНИИ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ

• Main Author: Васильева, Надежда
• Format: Text
• Language: unknown
• Published: Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена» 2011
• Subjects: ПРАВОПИСАНИЕ; ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА; ФОНЕТИЗАЦИЯ; ОРФОГРАФИРОВАНИЕ; ВАРИАНТНЫЕ НАПИСАНИЯ; ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ; Sakha; Sakha language
• Online Access: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-pravopisanii-zaimstvovannyh-slov-v-sovremennom-yakutskom-yazyke; http://cyberleninka.ru/article_covers/13924162.png

Статья посвящена одному из актуальных вопросов якутской орфографии правописанию заимствованных из русского языка и через его посредство слов. В якутском языке большинство заимствованных слов орфографируются, подчиняясь его фонетическим законам, а узкоспециальные слова и научно-технические термины пишутся по-русски. The article is focused on the Sakha language orthography: the spelling of the words borrowed from and by means of the Russian language. The majority of loanwords is spelled in the Sakha language obeying its phonetic laws, but the highly specialized words and the scientific and technical terms are written in Russian.