ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (1 sur 3)

• Main Author: Le Dû, Jean
• Other Authors: Le Dû, Jean (depositor), Ropars, Jean (interviewer), Masson, Célestine (speaker), Le Guen, François (speaker)
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
• Subjects: Dialectologie; bre; Breton; lexicography; text_and_corpus_linguistics; Anguilla anguilla; Lamna nasus; Requin taupe
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dcf48b29-aa2b-33e8-8d93-184e09b6b0b1; https://doi.org/10.34847/cocoon.dcf48b29-aa2b-33e8-8d93-184e09b6b0b1; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505754; https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_A_5.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. Les poissons (109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 158-Le mulet (Liza))