ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (2 sur 3)

• Main Author: Le Dû, Jean
• Other Authors: Le Dû, Jean (depositor), Ropars, Jean (interviewer), Guilcher, Hervé (speaker)
• Format: Text
• Language: French; Breton
• Published: Centre de Recherche Bretonne et Celtique 2015
• Subjects: Dialectologie; bre; Breton; lexicography; text_and_corpus_linguistics; Le Scorpion; Lamna nasus; Requin taupe
• Online Access: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-db95d494-07fa-3aac-a510-52dc7af4ad31; https://doi.org/10.34847/cocoon.db95d494-07fa-3aac-a510-52dc7af4ad31; https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505706; https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_1.mp3

Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 106-Un chien de mer / +L'émissoles / 111b-Une raie mâle / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un petit congre / +Un congre de petite taille / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / +Un congre de petite taille / +Un congre de taille moyenne / +Un congre de grande taille / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +La Gueule pavée / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 149-Le grand pagre / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 163-Des gobies (différentes espèces) / 165-Le rouget-grondin / +Les grondins (différentes espèces) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 177a-La sole (Solea solea) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 158-Le mulet (Liza))