ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3)
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (Raja clavata) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 116-Un oe...
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | , , , |
Format: | Text |
Language: | French Breton |
Published: |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique
2018
|
Subjects: | |
Online Access: | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866783 https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 |
id |
ftcocoon:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f |
---|---|
record_format |
openpolar |
spelling |
ftcocoon:oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f 2023-05-15T13:27:55+02:00 ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3) Le Dû, Jean Le Dû, Jean (depositor) Monfort, Jöel (interviewer) Moysan, Eugène (speaker) CORpus, Langues, Interactions (sponsor) France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec (spatial) east=-4.28111;north=47.79861 (spatial) FR (spatial) 2018-02-20T19:29:06+01:00 (issued) audio/x-wav bandes magnétiques audio PT37M24S https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866783 https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 fra French bre Breton fre bre Centre de Recherche Bretonne et Celtique http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f.version1 (isFormatOf) https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad (isPartOf) https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866783 https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ CC-BY-NC-ND bre Breton text_and_corpus_linguistics lexicography Sound primary_text dialogue 2018 ftcocoon https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f 2022-08-11T14:14:13Z Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (Raja clavata) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-Lalaitance / 120b- Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les oeufs (de poissons) / 121b-Un hareng qui a des oeufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguile de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distinguée / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 140- Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus). Préciser / 144-Un saint-pierre (ou zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles. Préciser. Text Anguilla anguilla COCOON - COllections de COrpus Oraux Numériques Zeus ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) |
institution |
Open Polar |
collection |
COCOON - COllections de COrpus Oraux Numériques |
op_collection_id |
ftcocoon |
language |
French Breton |
topic |
bre Breton text_and_corpus_linguistics lexicography |
spellingShingle |
bre Breton text_and_corpus_linguistics lexicography Le Dû, Jean ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3) |
topic_facet |
bre Breton text_and_corpus_linguistics lexicography |
description |
Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). Les poissons (113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (Raja clavata) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-Lalaitance / 120b- Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les oeufs (de poissons) / 121b-Un hareng qui a des oeufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguile de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distinguée / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 140- Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus). Préciser / 144-Un saint-pierre (ou zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles. Préciser. |
author2 |
Le Dû, Jean (depositor) Monfort, Jöel (interviewer) Moysan, Eugène (speaker) CORpus, Langues, Interactions (sponsor) |
format |
Text |
author |
Le Dû, Jean |
author_facet |
Le Dû, Jean |
author_sort |
Le Dû, Jean |
title |
ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3) |
title_short |
ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3) |
title_full |
ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3) |
title_fullStr |
ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3) |
title_full_unstemmed |
ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3) |
title_sort |
alcam : enquête dialectologique au guilvinec, locuteur e.m., les poissons (2 sur 3) |
publisher |
Centre de Recherche Bretonne et Celtique |
publishDate |
2018 |
url |
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866783 https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 |
op_coverage |
France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec (spatial) east=-4.28111;north=47.79861 (spatial) FR (spatial) |
long_lat |
ENVELOPE(140.020,140.020,-66.661,-66.661) |
geographic |
Zeus |
geographic_facet |
Zeus |
genre |
Anguilla anguilla |
genre_facet |
Anguilla anguilla |
op_relation |
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f.version1 (isFormatOf) https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad (isPartOf) https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866783 https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 |
op_rights |
Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique Freely accessible http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ |
op_rightsnorm |
CC-BY-NC-ND |
op_doi |
https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f |
_version_ |
1766401133872414720 |