Ice Spirals off Barrow as Seen by Satellite

• Main Authors: Harold Solomon, Kristina Ahlnas
• Other Authors: The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives
• Format: Text
• Language: English
• Subjects: Canada; Mer de Beaufort; Tourbillons; Arctic; banquise; Chukchi; Kamchatka
• Online Access: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.565.1515; http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic33-1-184.pdf

ressemblant à de grands tourbillons, au droit du courant du Kamchatka, en Septembre et Mars-Avril. Dans ce dernier cas, alors que la limite de banquise se situe plus au sud que la latitude de ces spirales, la glace se prèsente en surface ègalement en spirale. Le satelite NOAA 5 avait fait pareille observation près de Barrow à la limite des mers de Chukchi et Beaufort, les 29 à 31 Aout 76. L’image radar montre deux spirales de glace, causées par un courant complexe au large de Barrow, de 30 à 50 kms soit environ la moitié de celles du Kamchatka. Les spirales sont une manifestation de courants superficiels de l’eau, dans la zone de glace brisée. Ces spirales paraissent s’en rouler dans le sens de aiguilles d’une montre comme c’est le-cas pour les tourbillons de glace à la fin de l’hiver et pour ceux d’eau libre observés au large du Kamchatka. M. Koshlyakov a noté que plusieurs de ces tourbillons observés lors de l’étude Polymode dans l’ocean Atlantique Nord, montraient des renversements de leur structure thermique, pas bien loin de la surface de l’eau. La circulation générale en mer de Beaufort se fait suivant un sens giratoire, dans le sens des aiguilles d’une montre, à grand rayon de courbure mais il est sur qu’au * moins en été, l’écoulement littoral se fait vers l’est. En deux jours, la derive atteint 64 kms et 51 kms plus àl’ouest, soit une vitesse de 1.3 et 1.1 km/heure. Les spirales de la mer de Chukchi et du Kamchatka se sont formées de part et d’autre des courant de surface. Traduit par Alain de Vendigies, Aquitaine Company of Canada Ltd., Calgary. The existence of large eddy-like features in the Kamchatka Current was reported by Motoki (1977) and by Solomon and Ahlnas (1978). These spirals have been observed in September and in March-April. In the latter case, when pack ice extends south to the latitude of the spirals, ice collects on the surface in a spiral shape. A similar feature was observed off the cdast near Barrow at the boundary of