Les usages d'un environnement naturel confrontés à la règle du jeu de l'oie. L'itinérance Bernache dans le bassin d'Arcachon

• Main Author: Pouthier, François
• Other Authors: Aménagement, Développement, Environnement, Santé et Sociétés (ADES), Université Bordeaux Segalen - Bordeaux 2-Université Bordeaux Montaigne-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: French
• Published: HAL CCSD 2018
• Subjects: Paysages maritimes; médiations récréatives; identités; interculturalité; environnement; [SHS.SCIPO]Humanities and Social Sciences/Political science; [SHS.ENVIR]Humanities and Social Sciences/Environmental studies; [SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology; Bernache cravant; Brent goose
• Online Access: https://shs.hal.science/halshs-01885419; https://shs.hal.science/halshs-01885419/document; https://shs.hal.science/halshs-01885419/file/POUTHIER_usagesjeudeloie.Bernache.mai2018.pdf

International audience The Arcachon Bay is an inland sea made of about fifty miles of urbanized shores. It is a lively landscape that combines environmental, socioeconomic , cultural-and at times contradictory-uses. One common adversary unites all tensions: the black-bellied Brent goose. It has led artists to create a recreational mediation, to highlight all of these various uses and transcend all confrontations. The artistic process encourages one to rethink the connections and the exchanges between inhabitants, tourists and commuters. This creation transfigures the everyday life, thus allowing for all different cultures to meet, and revealing the diversity of this environment. It paves the way to the possibility of a multiple identity and that of acting on the territory. The Arcachon Bay could hence become a public resource, combining a material structure with a mental representation, beyond a mere cohabitation. The recreational mediation that has been suggested contributes to building the story of this territory, favoring intercultural dialogue and mutual understanding. This is how one micro personal experience, that takes the other into account, will help a landscape engage into an interpersonal ecology, that might just move from difference to diversity, from a static entity to a dynamic hybridization and collective enrichment process. Le bassin d'Arcachon est une mer intérieure de 80 kms de côtes urbanisées. Paysage vivant, il conjugue des usages antagonistes, environnementaux, socio-éco-nomiques et culturels. À partir d'un adversaire commun qui fédère les tensions, l'oie Bernache cravant à ventre noir, des artistes ont créé une médiation récréative révélant les usages et transcendant les confrontations. Le process artistique invite à repenser le lien et les échanges entre habitants, touristes, usagers. Dans la transfiguration du quotidien, cette création permet une mise en connaissance des cultures qui révèle la diversité de l'environnement et ouvre des possibilités d'identités multiples et d'agir ...