Historia de Lince, de Inca y de Blanco. La percepción del cambio en las tradiciones amerindias

• Main Author: Chaumeil, Jean-Pierre
• Other Authors: Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (LESC), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Nanterre (UPN)
• Format: Article in Journal/Newspaper
• Language: Spanish
• Published: HAL CCSD 2010
• Subjects: Acculturation processes; American Indian cosmology; Contact situations; Twins; Cosmología amerindia; Gemelos; Lévi-Strauss; Mellizos; Procesos de aculturación; Situaciones de contacto; Trickster; [SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; Blanco; Inca; Indian; Strauss; Lince; Lynx
• Online Access: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00546154

This article revisits the main arguments posed by Lévi-Strauss in Histoire de Lynx (1991) about the Discovery of the Americas and the first contacts between American Indian Spaniards. The author highlights the innovative contribution made by Lévi-Strauss when he approaches contact situation through the mythology of twins, arguing that "acculturation processes" can be understood as receptive cosmology and an attitude of "openness towards the other" in American Indian worlds. From this emerges a rupture in the classic ways of making the history of Discovery, as well as of the figures of the twins and the trickster themselves. Este artículo retoma los principales argumentos planteados por Levi-Strauss en Histoire de Lynx (1991) acerca del Descubrimiento de América y los primeros contactos entre amerindios y españoles. El autor resalta el aporte innovador de Lévi-Strauss al abordar las situaciones de contacto a través de la mitología de los mellizos, argumenta que los "procesos de aculturación" pueden entenderse como una cosmología receptiva y una actitud de "apertura al otro" en los mundos amerindios. De esto surge una ruptura de las formas clásicas de hacer la historia del Descubrimiento, así como de la figura misma de los gemelos y del trickster.