Photography by Vladimir Randa | Ethnolinguistic Investigations in Canada's Eastern Arctic | Hunter holding a pot of sugar 4/9

• Main Author: Randa, Vladimir
• Other Authors: Langues et civilisations à tradition orale (LACITO), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
• Format: Still Image
• Language: English
• Published: HAL CCSD 1995
• Subjects: Hunting; Nunavut; inuit; Canada; Inuktitut; Enquête linguistique; Enquête anthropologique; Chasse; Phoque; [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS]Humanities and Social Sciences; [SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.ENVIR]Humanities and Social Sciences/Environmental studies; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Arctic; Bouverie Islands; Randa; Arctique*; Iglulingmiut; inuktitut; phoque annelé
• Online Access: https://media.hal.science/hal-04171675; https://media.hal.science/hal-04171675/image; https://media.hal.science/hal-04171675/file/vr_hunting_1995_X_7_020.jpg

Le corpus photographique de Vladimir Randa est constitué de diapositives en couleurs. Les photographies sont issues de ses enquêtes de terrain ethnologiques auprès d’un groupe inuit de l’Arctique canadien (Iglulingmiut). Chercheur au CNRS, membre de l'équipe Langue, Culture, Environnement (en 2003). Spécialisé dans l'Arctique oriental canadien (Nunavut) et en inuktikut, ethnozoologue et ethnolinguiste. Vladimir Randa est membre associé du LACITO (CNRS | UMR7107), il étudie les aspects anthropologiques et linguistiques des relations que les sociétés inuit entretiennent avec le monde animal qui les entoure.La numérisation d’une partie des diapositives a été effectuée au LACITO dans un premier temps par Anne Behaghel-Dindorf et Laurent Venot, et dans un second temps par Balthazar Do Nascimento.Les personnes apparaissant sur les clichés ont accepté d'être photographiées dans le cadre d'une enquête de terrain. Elles ont le droit de demander le retrait d'une image en nous contactant. Cette photographie a été prise par Vladimir Randa durant l'année 1995, dans l'Arctique oriental canadien (Nunavut).Au cours d’une sortie en mer, une pause-thé paisible sur le rivage d’un îlot dans Maniittuq/Bouverie Islands dans la région d’Igloolik a pris une tournure imprévue. Elle s’est transformée en un jeu de cache-cache avec un phoque annelé cabotin, curieux et intrigué par la présence des humains. Dès que le chasseur saisit sa carabine Remington en calibre 243 Win et visa le phoque, l’animal disparaissait sous l’eau. Dès qu’il la reposa pour siroter son thé, la tête du phoque réapparaissait à la surface. Ce manège dura peut-être une demi-heure, avant qu’une balle dans la tête tirée par l’auteur n’y mît fin définitivement. Le phoque fut récupéré et emporté dans la famille du chasseur pour être consommé, sa peau séchée et travaillée pour être transformée en vêtements. Une série de 9 photos documente cet épisode.