Rhetoric, discourse and the surplus of meaning: innovations in First Nations' language bible translation

• Main Author: Aldred, Catherine
• Other Authors: Ian H Henderson (Internal/Supervisor)
• Format: Thesis
• Language: English
• Published: McGill University 2014
• Subjects: Religion - Religion General; The ''Y''; First Nations; Premières Nations
• Online Access: http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/?func=dbin-jump-full&object_id=121494

Although there has been a noticeable push in recent years to produce contemporary literature to ensure the Cree language remains intact for future generations, Cree Bible translations remain some of the best known and used printed resources in the Cree language. Given the influence that these transl...