CR d’Eva BUCHI Bolchevik, mazout, toundra et les autres, Dictionnaire des emprunts au russedans les langues romanes, Paris, CNRS Editions, 2010, 718 pages.

• Main Author: Bergounioux, Gabriel
• Other Authors: Laboratoire Ligérien de Linguistique (LLL), Bibliothèque nationale de France (BnF)-Université d'Orléans (UO)-Université de Tours (UT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
• Format: Other/Unknown Material
• Language: French
• Published: HAL CCSD 2012
• Subjects: Emprunt; Langue slave; Langue romane; Contact de langues; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; toundra
• Online Access: https://shs.hal.science/halshs-01323523; https://shs.hal.science/halshs-01323523/document; https://shs.hal.science/halshs-01323523/file/CR_RSP_Eva_BUCHI_.pdf

Revue de Sémantique et Pragmatique Présentation de l’ouvrage consacré aux emprunts des langues slaves par les langues romanes dans une perspective où le contact de langues, mesuré à partir de l’ensemble des langues d’une même famille, trace deux voies d’adaptation : directe (d’une langue slave à une langue romane) et interne (l’emprunt d’une langue romane faisant l’objet d’une réception par une autre langue romane).