Aura Elena Gutiérrez, soprano (Colombia)

Concierto interpretado por la soprano Aura Elena Gutiérrez, en compañía del pianista ruso Sergei Sychkov. Gutiérrez nació en Cartagena. Inició sus estudios de canto con la maestra Rocío Ríos en Ibagué, y en 1999 ingresó al Departamento de Música de la Pontificia Universidad Javeriana donde fue alumn...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Gutiérrez, Aura Elena - Soprano (Colombia)
Other Authors: Sichkov, Sergei - Piano (Rusia), Cortés, Jaime
Format: Other/Unknown Material
Language:Spanish
Published: 2005
Subjects:
Ora
Ula
ren
Online Access:http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll30/id/1203
Description
Summary:Concierto interpretado por la soprano Aura Elena Gutiérrez, en compañía del pianista ruso Sergei Sychkov. Gutiérrez nació en Cartagena. Inició sus estudios de canto con la maestra Rocío Ríos en Ibagué, y en 1999 ingresó al Departamento de Música de la Pontificia Universidad Javeriana donde fue alumna de la maestra María OIga Piñero, también ha recibido clase del maestro Carlos Godoy y ha participado en clase magistrales con los maestro Günter Hauman Will Crutchfield, Detlef Scholz y Kathleen Wilson. Música de cámara; Canto Lune~ d~ los jóvenes Interpretes AURA GUTIÉRREZ soprano (Colombia) SERGEI SYCHKOV pianista (Rusia) Lunes 29 de agosto de 2005 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Nació en Cartagena. Inició u e tudios de canto con la maestra Rocío Ríos en Ibagué, y en 1999 ingre ó al Departamento de Música de la Pontificia Univer idad Javeriana donde fue alumna de la mae tra María OIga Piñero . también ha recibido cla e del mae tro CarIo Godoy y ha participado en clase magi trale con lo mae tro Günter Hauman Wil1 Crutchfield, Detlef Scholz y 1 Kathleen Wil on. Ha participado en 10 concierto de estudiantes de la Univer idad Javeriana yen el ciclo de Concierto de los Miércole en al Audito­rio Tere a Cuervo del Mu eo Nacional. Ha sido integrante del Coro Ad Libitum con el cual participó en el III Fe tival Internacional Enla e C ral2000 en Guatemala. Participó como oli ta en la ópera ~l arca de Noe, de Benjamín Britten realizada en el Teatro de Cristóbal C Ión de Bogotá con la c producción de la ondazione Teatr de la Fenice de Ven cia en el 2003. Participó como so1ista en el montaje de The Judgment of París de H. Eccle realizado en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia, bajo la dirección de Anthony Rooley y Evelyn Tubb pre entación que formó parte del proyecto de la Scho]a Canturum de Basilea (Suiza); en este mi mo proyecto recibió cla e magi traIe con lo rnae tros EveIyn Tubb, Sharon WeBer y Gerd Türk, ademá de participaren diferente actividades y talleres Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 de arrollado en Bogotá por los músico de la Schola en el 2003, 2004 Y 2005. Fue integrante del Coro de Cámara de la Carrera de Estudio Musicales con el cual actuó como solista en el Réquiem, de W. A. Mozart (2001), en el Te Deum, de A. Charpentier (2002), en la Cantata No. 21, de J. S. Bach (2004), presentada en el Auditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, bajo la dirección del maestro Alejandro Zuleta, y solista con la Orquesta Sinfónica Nacional en la Cantata No. 140, del S. Bach, dirigida por el maestro Eduardo Carrizosa y presentada en el Teatro de Cristóbal Colón. También ha participado en numerosos montajes como la opereta La vie parissiene, de Offenbach, presentada en el Teatro Col subsidio de Bogotá, en coproducción con el Teatro de la Ópera de Bogotá. Entre el 2002 y el 2004 fue profesora monitora en lo cursos libres y electivas de la carrera de Estudios Mu icale de la Pontificia Universidad Javeriana, y profesora de canto y coro en la Escuela Superior de Bella Arte de Cartagena en el 2005. SERGEI SYCHKOV piani ta (Ru ia) Nació en Mo cú. Tomó us primeras leccione de piano a lo ei año con la profe ora Nina Nikitina en la E cuela Musical de Bala hija, y a lo diez ofreció u primer recital público. Recibió u diploma en 1987, año en el que también obtuvo el primer lugar en el concur o de ejecución mu ical de jóvene piani ta de la región d M cú. En 1991 ingre a al ren mbrado con ervatorio e tatal P. 1. Chaikovsky de Mo cú donde contó con la orientación de la profe-ora O. M. Zhúkova· en e ta in titución obtuvo u diploma laurea­do. Se especializó c mo piani ta oli ta, piani ta acompañante y en música de cámara con di tinguidos profesore entre quienes se de - tacan Tatiana Nikolaeva, Evgueniy Malinin, Guenadiy Chercasov y el pianista inglés Peter Donohoe. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Su primera pre entación en Europa (Viena 1991) con la Orque ta de E tudiante del Conservatorio fue registrada por la crítica espe­cializada como un importante evento mu ical. De de entonce ha ofrecido recitale e interpretado mú ica de cámara en Ru ia, Ucrania, Francia Grecia, Colombia, E paña, Ecuador, Venezuela, Bolivia, Guatemala, Nicaragua, Hondura ,El Salvador Costa Rica y Cuba. En 1998 realizó estudios de Doctorado en el Conservatorio Chaikovsky, pre entando su proyecto de investigación sobre las interpretaciones de la obras para piano de Sergei Rachmáninov. En u primer viaje a Colombia en 1995 realizó numero as activida­de mu icale en Bogotá, Tunja Medellín e Ibagué y de de 1999 e tá radicado en Bogotá, desarrollando de de entonce una intensa acti vidad de recital e como soli ta y como piani ta acompañante en lo principale e cenario de Bogotá y de varia ciudade de Co­lombia como Cartagena (Teatro Pedro de Heredia) Manizales (Tea­tro Lo Fundadore), Barranquilla (Teatro Amira de la Ro a), Bucaramanga (Auditorio Lui A. Calvo ), Popayán (Auditorio del 3 Banco de la República), Medellín (Teatro Metropolitano y Sala de Concierto de Bellas Artes), Cali (Teatro Municipal y Auditorio del Centro Cultural Comfandi). En Bogotá e ha pre entado como 0- li ta en varia oportunidade en lo concierto de la Fundación Mazda en la Sala de Concierto de la Biblioteca Lui Ángel Arango, en]o Teatro de Cri tóbal Colón Jorge Eliécer Gaitán, Camarín del Carmen, Teatro Libre, Auditorio León de Greiff, y e ha pre-entad como . 011 ta en varia oportunidade con la Orque ta Filarm ' nica de Bogotá y Sinfónica de Col mbia. Dentro de u mplio repertorio se cuentan grande. obra mae tra , de de J.S. Bach ha ta lo compo 'itores contemporáneo fU os; de e to último ha e trenado varias obras, entre ella la Suite para piano y orquesta de Ledeniov (1995). Ha grabado concierto con orque ta para el Canal U no de la Radio Mo covita, Radio de Ru ia, Canal Capital de Bogotá y Radiodifu ora Nacional de Colombia bajo la dirección entre otros Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. de 10 mae tros V. Fedoseev, Franci co Rettig, G. Chercasov, Eduardo Carrizosa y L. Shambadal. En el 2003 realizó una gira de concierto y talleres en los má prestigio os escenario de Centroamérica, organizada por la Embajada de España y los Centro Iberoamericanos de Forma­ción. Sus presentaciones se realizaron en el Teatro Rubén Darío de Managua y Teatro de Granada (Nicaragua), en el Auditorio del Banco Centro Americano de Integración Económica (BCIE) en Tegucigalpa (Honduras ), en el Auditorio del Museo Nacional de Antropología, Dr. David Guzmán en San Salvador (El Salvador), en la Ca a del Fundador en Quito y en Cuenca y en el Auditorio del Mu eo Municipal de Arte Moderno (Ecuador ), en ciudad de Guatemala en el Teatro del In tituto Guatemalteco Americano y en el marco del Festival de Música de Panamá en ciudad de Panamá. En el 2004 se presentó en el concierto de Apertura de la Temporada de la Biblioteca Luis Ángel Arango como piani ta acompañante del 4 tenor Cé ar Augusto Gutiérrez, en la inauguración del Claustro Santo Domingo en Cartagena, en el Teatro Camarín del Carmen y en el Teatro Col ubsidio en Bogotá, yen el Teatro Amira de la Rosa en Barranquilla; e trenó y realizó la grabación en CD de la obra gana­dora del Concur o de Compo ición de Colcultura en el Auditorio Leon de Greiff, se pre entó con la Orque ta Filannónica de Bogotá en el Auditorio León de Greiff, en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán de Bogotá yen el Auditorio del Centro Cultural Cornfandi en Cali. E te año e trenó en Colombia alguna, de la. bra del compo itor francé Thierry E caich en la Sala de Concierto de la Biblioteca Lui Ángel Arango· e ha pre entado también en el nuevo Auditorio de la Univer idad Externado de Colombia yen el Auditorio Fabio Lozano de la Univer idad Jorge Tadeo Lozano, ademá de u participación en la intensa gira que cumple p r diferentes munici­pio del paí la Asociación Orque ta Sinfónica Nacional de Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Dentro de su labor pedagógica se ha desempeñado como asistente de la maestra Zhúkova en el Conservatorio Chaikovsky (1996- 1998), Y desde 1999 como profesor y pianista acompañante en las facultades de artes de las uni versidades Pontificia J averiana, El Bosque, Nacional de Colombia y los Andes. Actualmente es pianista de la Asociación Orquesta Sinfónica N acional de Colombia, puesto que obtuvo por concurso. 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 PROGRAMA La ombra salió del monte Yo me quedé tri te y mudo La tempranera El Sampedrino Cortadera, plumerito La tunda pa'l negrito Cuba dentro de un piano Ninghe Yambambó JUAN BAUTISTA PLAZA (1898- L 965) CARLOS GUASTAVINO (1912-2000) JAIME LEÓN (1921) XAVIER MONTSALVATGE (1912-2002) INTERMEDIO Cora(:iio vagabundo CAETANO VELOSO 1942) Si tu supieras Mariana Esos ojitos OTILIO GALÍNDEZ (1935) Te quiero ADOLFO MEJÍA 1905-1973) Drumi mobita IGNACIO VILLA BOLA DE NIEVE" (191 1 -1971 ) Yambambó ELISEO GRENET 1 93-1950 CONCIERTO No. 63 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Jaime Cortés P. En todo lo rincone en donde Occidente esparció u influencia bajo el empuje del colonialismo decimonónico, se escuchó alguna voz acompañada de un piano en medio de un salón burgués. La configuración de espacio de sociabilidad, la educación de la emocione individuale a los ojos colectivos y el cultivo del arte musical, tuvieron en la ala doméstica latinoamericana un escenario que emuló pautas europeas pero que terminó por crear su propio entorno y su propio repertorio. Arias, cava tinas y coros de óperas marcaron el e tilo más paradigmático aunado a la incidencia de la zarzuela en el mundo hispanoamericano. Las formas del canto italiano e hi pánico fueron tan populares que inundaron los teatro , las calle y lo salone del continente sin, que ello no fuera propicio para in pirar adaptaciones y nueva formas locales. Mientra sucumbían viejos e quemas tradicionales de ver ificación y IDU icalización de herencia colonial, lo modelo de canción en una 7 cultura urbana internacional e expandieron tanto en u vertiente más masiva como en u elaboracione más erudita . E tas on la raíce de un repertorio vocal que ha encontrado y igue encontran-do incontable exponente tanto en el medio académico como en la cultura p pular latinoamericana a lo largo del siglo xx. La maner de IDU icalizar un texto ha ido un tema tan recurrente como polémico. Allí confluye técnica mu ical, forma literaria y contenid p ético que finalmente e cri talizan en una partitura obre la que recae un juicio de valor. La ba e de tal juicio e manifie tan en un gu to determinado por fundamento ociales que i bien han cambiado en 10 último do iglos continúan revelán­dono la intimidade de una ociedad cuyo entimentalismo y nece idad de identidad cultural no e han de dibujado para el compo itor latinoamericano. En la mayoría de la oca ione este sentimentali mo y compromi o con lo propio e expresará de manera directa, en otra explorará formas teñidas de color local ya ea a travé de forma poéticas o de elementos mu icales, y otra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. vece encontrará manifestacione muy laboradas. El recital de hoy nos ofrece una buena mue tra de todo ello; e con idera de de la poesía brasilera con el canta-autor Caetano Veloso, ha ta las formas má académicas del argentino CarIo Gua tavino. Veloso proviene de una larga y nutrida práctica de cantante cuyo sentido musical e desarrolló en el contexto de lo cafés, lo bares y lo espectáculos teatrales citadinos. AlIado de u hermana, Maria Bethania, forjó un e tilo poético-mu ical que se expandió por el Bra il con otro brillantes exponente de la canción como Gilberto Gil, Gal Costa y Tom Zé. De cla e media, con una gran sensibilidad social y enfrentados a la represión militar de finales de los años sesenta, vario de ellos vi vieron en el exili . Sus creacione son una amalgama de diversos estilos cuyos re ultados se plasmaron en la bossa nova, el movimiento de finales de lo años esenta conocido como Tropicália, y recientemente en corrientes de la mú ica pop, funk y souz. Con evidentes éxitos en venta u contenido musical es de orprendente riqueza en la que se combina una rica ba e 8 rítmica entrecruzada con armonÍ enci1Ja, singulares contornos melódicos en lento tempi de prendid de la tradición vocal bra ilera popular, y un contenido poético que e expre a en sugerencias uce iva pero con inci ivo men aje . En el contexto colombiano el repertorio de lo que podríamo denominar "la canción culta" no e exten , aunque encontramos ejemplo en lo que e mue tra la vena In 1" dica de 10 mó ico nacionale . En e te campo el derrotero d ] compo itor académico ehaf¡ calizadoenlar alizaci"nd lah Jet i ne enla qu por ejemplo e tienden a evadir la t rma tr " fi a el acompaña­mient instrumental eenriqu ce con movimi nto melódic \. inde­pendiente ,y e hace u o de colorido armónico que en varia ocasione p ne en concordancia la mú ica y el contenido del texto. Sin duda, deben destacar e lo aporte . de la. generacione de la primera mitad del siglo xx a la que pertenecieron el virtuoso pia­nista Adolfo Mejía, obre aliente mú ico de Sincé que encama el nacionalismo caracterí tico del momento, y compo itore de una generación po terior entre los que se de taca Jaime León. Varias Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. de u obra vocales retoman ritmo regionale como el bambuco el pa iHo y la cumbia, pero también incur ionan en forma de com­po ición de prendidas del propio contexto y más academizantes tanto en el texto como en la armonías empleadas, muchas de ella de in piración impresioni ta y po t-romántica. En este mi mo horizonte, tanto de formación musical como de a piración e tética, encontramo al argentino Carlos Guastavino y al venezolano Juan Bautista Plaza. Guastavino conformó una ex­ten a obra en la que se de tacan pieza para piano piezas corales y cancione . Como piani ta y compo i tor logró verter en sus obras equilibrio entre música e imagen poética. Las fuentes de u texto fueron di versas; utilizó de de lo oneto de Quevedo ha ta la creación literaria de escritore como Jorge Luis Borges y Pablo Neruda. Su colaborador má cercano fue León Benarós, autor del texto para la zamba La tempranera mu icalizada por Guastavino en 1963. Su e tilo, con mucha imaginación y creatividad, no se aleja de la armonía de práctica común y la formas más convencio-nale nunca comulgó con la vanguardia musicales de ruptura de] 9 iglo xx. De él e e pera entonce gran liri mo muy cercano a la canción popular argentina en u ver ione más tradicionale . Algo emejante ocurre con Juan Bautista Plaza quien, a pe ar de u interé por la tradicione campe ina venezolana ,e tuvo má intere ado en el repertorio religio o. Plaza e formó como compo itor de mú ica acra en Roma; a í, varias de u obra e tán marcada por]a función litúrgica 0]0 textos devocionale de r p rt ri n litúrgico ademá. de varia partitura de evidente prop " it pedagógico. Su labor como docente fmalmente lo llevó a la inve tigación mu ical, e pecialmente en el campo histórico enfo­cado a la recuperación y e tudi de fuente mu icale del periodo colonial venezolano. Al igual que Guastavino Plaza no e apartó de la convenciones de la tradición, bien ancladas en las obras vocale que trajinó. Su coterráneo Otilio Galíndez obre ale actualmente pero por una creación entretejida a la manife tación popular de su región natal, el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. estado de Yaracuy. Su música con tantemente es ejecutada en arreglo y adaptacione hechas por conjuntos musicale en donde con buena fortuna se conjugan el conocimiento académico, el virtuosismo en la interpretación y la en ibilidad por la manifesta­ciones regionale venezolanas. Así e han hecho populare títulos como Flor de mayo, Cual mariposa Si tu supieras, Mariana y Esos ojitos entre muchos otros. También comprometidos con las tradiciones provinciales y vinculados directamente con la música popular en u dimensiones di cográficas y radiofónicas, pero separados por ca i medio siglo, encontramos a los cubanos Ignacio Villa más conocido bajo el mote' Bola de nieve" y a Elíseo Grenet. Su creación y actividad musical aporta­ron al nacionali mo y a los posteriores di cursos revolucionario obre la identidad cultural de la i la, muchos de ellos glosas del afrocubani mo. Con ''Bola de nieve" la canción ganó elaboración en el acompañamiento pianístico in perder su corte popular. Sin duda, en él aún e alimenta un mito inu ual con una per onalidad 10 excéntrica: afroamericano, horno exual y declarado marxi ta, fidelista y yoruba. Otro tanto ocurre con Grenet, célebre por sus danzone , conga de salón y mu icalizacione de texto de Nicolá Guillén que lo hicieron famoso alIado de otro mú ico como Rodrigo Prat ,Gonzalo Roig y Moisés Simon . El programa finaliza con tres pieza en la que se cri taliza el intercambio cultural cubano-ibérico: Cuba dentro de un piano, Ninghe y Yambambó. Son tres vi ione del compositor e pañol Xavier ontsalvatge para quien la relación entre la i la y la p - nÍn ula adquirieron un tono di tintivo como efect de la gu rra de independencia cubana en 189 ,hecho que obligó al ret mo de vario e pañole cuyo bagaje mu ical e expre ará claramente en la habanera. Son obra llenas de nacionali mo en las que irrumpe la fa cinación por lo elemento antillano actitud que evidencia una per pectiva no tálgica no exenta de cierto exotismo que finalmente darán a esta pieza u éxito en lo año cuarenta y cincuenta del iglo pasado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AGOSTO Miércole 31 - 7:30 p.m. Grandes intépretes ANNE QUÉFFELEC, piani ta (Francia) Mejor interprete del año en las Victoires de la Musique en 1990, Anne Quéffelec ha realizado más de 30 grabaciones para lo ello Erato, RCA, Virgin Classics y Mirare y es una de las má reputada pianistas del presente. Es solista muy exitosa invitada por la brillantes batutas de Boulez, Zinman, Gardner, Conlon, lordan, Fo ter, lanowski, al frente de orquestas tan presti­giosas como la London Symphony, la New Philharmonia de Prague y la Sinfonia Var ovia entre otra . Programa: L. v. Beethoven: Seis variaciones sobre un tema original en Fa mayor, Op. 34; Variaciones sobre un aire popular inglés "Dios salve al 11 rey", en Do sostenido mayor, WoO 78; Bagatelas No. 1, Op. 33; Nos 1 y 3, Op. 119 y No. 5, Op. J 26; Para Elisa, bagatela en La menor, WoO 59; Sonata Op. 27 No. 2, Claro de luna. Con el copatrocinio de la Embajada de Francia, la Alianza Colombo France­sa y la Association Fran~e d'Action Artistique-AFAA. Tarifa A: $ 12.600 particulare $ 3.400 e tudiantes; $ 6.300 afiliado y tercera edad. SEPIJEMBRE Vieme 2 - 10:00 a.m. Concierto didácticos PASCAL MARSAULT, organi ta (Francia) Programa: Una mi. a en música: E. Gigout: To cata en Si menor; F. Couperin: Kyrie Cun tipotens genitor Deus; J. S. Bach: In dir ist Fraude, BWV 615; Wir glauben all an einen Gott, BWV 680; Toccata en Re mayor, Dórica, BWV 538; G. Bohm: Vater unser im Himmelreich; D. Buxtehude: Klag-lied; O. Messiaen: Le banquet céleste. Con el copatrocinio de la Embajada de Francia y de la Fundación Universita­ria Juan N. Corpas, Facultad de Música Concierto didáctico para grupo escolares previa in cripción al teléfono 343 12 15 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 TOll1e Nota » Lo conciertos e iniciarán exactamente a la hora indicada en lo a vi o de pren a y en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá di frutarlos en u totalidad. » Si u ted llega tarde le olicitamo e perar en el foyer hasta que termine la primera obra. Mientra tanto, el monitor de televisión le permitirá eguir lo que sucede en el e cenario. » Las puerta de la Sala estarán abierta quince minutos ante de la inicia­ción de cada concierto. El intermedio tiene una duración de veinte minuto » El timbre e utiliza de la iguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Do timbre : invitación para entrar a la ala y acomodar e en u iHa. - Tre timbre: alida del arti. ta al e cenarío e iniciación del concierto. » No e tá permitido fumar en la Sala, como tampoco el ingre o y con urna de alimento o bebida. » Mientra permanezca en la Sala por favor mantenga apagado u bu caper ona ,alarma de reloj y celular. » N e tá p rmitida la toma de fotografía ni la grabacion y video. en audi » En el lran cur o de 10 onciert n e tarán di ponible lo baño ubicado n el int rior d La e ala. E t p drán er utilizado ante en el intermedio y luego de la finalización d] concierto. Lo baño al daño al área de Int rmática p rmanec rán abierto . » Lo acomodadore colaborarán n la 1 calizaci n de u iIla y lo orientarán en lo e pacía de la Sala. El plano ubicad en la entrada también puede ayudarlo a vi ualizar u lugar. » El ervicio de cafetería y bar . e pre tará ant d 1 comienz yen el interme­dio de lo concierto . ~ Si nece ita taxi al finalizar lo concierto por favor acérque e a la portería ~ J del parqueadero de la Biblioteca (a cen ore) y marque la ex ten Ión 8575. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PLANO SALA DE LA 13 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 BOLETERÍA DÍA DESCUENTOS TARIFA PLENA Niño Estudiantes Otro * Conciertos de A $ 12.600 $ 3.400 $ 6.300 martes a sábado B $ 21.000 $ 5.300 $ 10.000 Domingos D $ 4.700 $ 1.900 $ 4.200 $ 4.200 Lunes de los jóvenes intérpretes E $ 2.100 * Tercera edad y afiliado a la Red de Biblioteca del Ban o de la República. Lo afiliado a la Red de Bibliotecas del banco de la República pueden reclamar una boleta grati para ingre ar a lo concierto de la erie Lunes de Lo Jóvelle Intérpretes. DE CUENTO CUÁNTAS QUIÉN CÓMO Tercera edad 2 Per ona mayore de 60 año. Pre entar cédula. (do) Afiliado a la Red de Bibliotecas 1 Pre eotar carn vigente del Banco de la República (una) Afiliado Categoría B, C y F. o recibo de pago y cédula. E tudiante 1 E tudiante de colegio, univer- Pre entar carné (una) sidade o e cuelas d mú ica. vigente. Niño (u1na ) Niño entre sei y doce año. Pued e coger entre un millón de libro para 1 r n mi ca a oy , ci de la Red de Biblioteca del Ban d la Repúbli a In~ rm : Bibli teca Luí Ángel Arango Oficina de S cío , téle~ n 34 1294 Y 43 13 61 o orr o electrónico buzon blaa@banrep.gov.co y 28 ucur ale del Banco de la República en todo el país Con ulte la temporada mu i al n www.lablaa.org o www.banrep.org Solicite el envío gratuito del folleto d pr gramación mu ical en wbiblio@banrep.gov.co o en el 34312 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PUNTOS DE VENTA Taquilla de la Sala de Conciertos Dirección: Calle 11 con Cra. 5, ingreso por la calle 11 No. 4-14 Teléfono: 381 29 29 Horario de atención: De lune a ábado: de 12:00 m. a 8:00 p.m. (jornada continua) Domingos: de 9:00 a.m. a 1 :00 p.m. Forum. Discos y libros: Dirección: Calle 93 A No. 13 A-49 Teléfono: 530 12 85 Horario de atención: Lunes a sábado: de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos: de 1 :00 p.m. a 6:00 p.m. Tower Records Centro comercial Andino Dirección: Carrera 11 N° 82-71 Local 201 Horario de atención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. (jornada continua) Prodiscos Centro comercial Bulevar Niza Dirección: Carrera 52 N° 125A-59 Horario de atención: de 11 :00 a.m. a] :00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Centro comercial Salitre Plaza - LEY Dirección: Carrera 68B N° 40-39 Horario de atención: de 11 :00 a.m. a 1 :00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Centro comercial Unicentro Av. 15 N° 123-30 Local 1- 11. Horario de atención: de 11 :00 a.m. a 2:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. También e podrá adquirir a través de los siguientes medios: CaJl Center: PBX 5936300* Horario de atención: de lune a ábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y 10 domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. #593 (de de un celular Corncel o Movistar)* Página Web: http://www.tuboleta.com* * Valor adicional por compras mediante estos sistema $5.500 por situar la boleta en un punto de venta (independientemente del número de boletas), con excepción del punto de venta en la taquilla de la Sala. $10.000 por envío a domiciUo (independientemente del número de boletas). 15 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sociedad de Autores, Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.