| Summary: | "В результате под совместным председательством представителей Швеции, Российской Федерации и Соединенных Штатов целевая группа по научному сотрудничеству провела пять заседаний, в которых принимали участие все арктические государства, постоянные участники и аккредитованные наблюдатели. Делегации констатировали важность научных исследований в Арктике и роль традиционных знаний, а также, учитывая высокие затраты на проведение научных исследований в Арктике, важность (их) эффективности и сотрудничества для продвижения исследований в областях, вызывающих общий интерес. Делегации определили большое количество национальных исследовательских приоритетов, общих для всех арктических государств и международных органов научного планирования, после чего сконцентрировались на необходимости устранить факторы, мешающие сотрудничеству, и поддерживать эффективность совместных арктических исследований. Целевая группа выявила несколько ключевых направлений, в рамках которых совместные усилия могли бы улучшить научное сотрудничество, включая обмен данными и метаданными, содействие пересечению границ лицами, образцами и оборудованием в целях проведения исследований, содействие организации логистики и доступу в районы проведения исследований и содействие допуску на исследовательские объекты. Целевая группа пришла к заключению, что наилучшим механизмом достижения целей, поставленных министрами в Кируне, будет соглашение высокого уровня; и на начальных этапах обсуждался текст проекта Меморандума о взаимопонимании. В ходе дискуссий стало очевидно, что решение таких проблем, как пересечение границ лицами и оборудованием и предоставление доступа в районы проведения исследований, может потребовать значительного участия целого ряда правительственных ведомств и иных органов, не имеющих дел с наукой. Было согласовано, что решению этих вопросов в большей степени может помочь юридически обязывающее соглашение. Целевая группа рекомендует СДЛ АС – что следует включить в Икалуитскую декларацию – продолжить деятельность ...
|
|---|