000392

• Language: Ukrainian
• Published: 2010
• Subjects: Hudson Bay; Hudson; Dee; Eta; Kon; Puta; Fonda; Gleda; Peka; sami
• Online Access: https://arcabc.ca/islandora/object/au%3A284616; http://digicon.athabascau.ca/cdm/ref/collection/vilne/id/3469

i ШШШШШПШ111 Ш ЋШт''! mt trinit Ш)'Ш iiiiiiunitnir inMuifl. , STRANA 8 JEDINSTVO Cetvrtak, 16 novembra, 1950. ONCERTI VIJECA KANADSKIH JUZ. SLAVENA WlNUaUKU fавiввvввввlеаBРвт i tBl_ И' Ш' Ч1жвввввВ1Уа1вв1ввввввввввввввввВ OWE UMBO ' HBKufj чаааННм ваввввваапв ж — .alsal ttmtttttttttttttttttttSaSt' I аЈввВвавИеТкавакаеап ИтвтгРаТг авввеаеаеаш Л 1VWH 1ввШввТа1ввшваваМ. i тГЧДЗПГ-Л- г аШ1 авввввапш 1 ввввввввввввввави Nedelja 19 novembra Cehoslovacki Narodni Dom 1379 Drouillard Road Pocetak u 7 sati na vecer GOVORIT CE VOJIN GRBI6 KOJI SE NEDAVNO POVRATIO IZ EVROPE. PLESNA ZABAVA UWINDSORU U subotu, 18 novembra no vecer. odriati 6 so u Stovoi fcoj bob m 1367 Droutlkxd Rd. pi tana aabava (clone), na ko-- o ct priwirtvovo i noil gas, ctanovi onUodinskog tambu-rafto- g zbota VKJS ii Toronto. - Dodjite svi u subotu na vecer a nemojte propustili nikako ni koncert koji ce se odriati u istoj hali u nodjeliu !9 novem-bra Odbor kampanje. UHnGOUUER! ISPUnilil l nedelju, 12 nocmbra, organ!-zacij- a Vra Knnadskih Juznih Slovene odrial je avoj pni kon crt za kampanju Jedinstva. Konwrt je odrian ml ncoctkivano V)(kim ирћот. Nata omlftdina j Mit i ovom prilikom pokaia-- k чтјн epeebfMt, avoju ivet I jc talent u nmiikl, ieml i ig-r- i. llla Je Mia puna naroda kejl }e м devljnm pratio i aplau-Мг- м fvakoj taMl koje Je Uvete-H- a u ireramu koncerta. Onl u takedjej ovom prilikom kao i ra-hlj- e devrinell voj doprino u it-џп- Ап nakg naprrdnog litta Je dmatv. Doprino aJmo na kon. mtu bio Je 336 dolara! A pored tga Jei oko 160 dolara akuplje-H- e Je prilega od ratnlh trgovina м Mampanje programa, keje Je takedje namenjetra sa kampanju Jedmetva. Dakle, dragovl 1 drugarfce u Vawwuvtm, da vam pravo reemo da nam Je ovo tek poetak nateg rada sa kampanju Jelintva. Гго-i4v- a dvadetgedifojtae rvaJeg napndneg pokreta te priprema, keja ce takedje deprineti neMo u fond Jedinttva. Ovo vam Javlja-m- o da vate kako cete raditi ako Wite da odneete pobedu nad To-rettte- m u ovoj kampanjl. Kake vMHe if oveg Iiveitaja м prveg nafeg koncerta mi ne Him Mo me м eim multatom Upu-w- 4i tvJu kvetu, ri Je moiemo i jtodvoatreelti. Mi verujemo da it 1 naM "wpamki- - imati Ukod] dobreg retwltata u tvome radu, pa ce I nama bit! petrebno da Joi iMme Mogod м dade ueiniti aa thI lit Jrdiflftvo. Govor urcdnika Jctlinslva I'ri avrMku prvog Mi pre-кпн- м, kojeg Je iavodio odraali wnlaiHwki tamburaiki ibor, gove-ri- e Je Stjepan MioW, uredaik Je-dntot- va. MioW Je u ivom govoru ftertae snafaj nate danalnje kam-panje sa naiu naprednu Mampu, kao I snafaj nale Mmpe sa vreme porijednjth dvadeeet godina nje-M- g Maienja. On Je takedje oer-ta- e danainju aituaHJ! u Kanadi i na MedJWtarodiMm poiju, kao i po-tre- e da м naa Mampa ne mm odrii nego da te proMri medju вИ#ИИЧ 1ИЛИЧ №€чЈ¥НттНт K9J1 oi тЛвм njenl pretptatntei. NJegev gover Je galeae na TeHko odo-brovanj- e. Poete njgereg gevora uMnJm Je ape4 sa Гтам1ја1м1 pomod Je-dmot-va, U roku nekeiiko mmuta pri#trrf au uMmli iroj v4ikl do-prin-oa sa aveju rtapredmi Itampu. Is evega ovoga re vWi da au na Hjtmfl tun тегп! trom feeljenttkom naprednotn pokretu i vojo-- J ftampL NJihor depriftot sa fond Jedinotva Je Joi Jodan dokaz da ! prtd rvtike hajke k rupee Mamp, rataraikog rada neprija-t4J- a ndirifkog pekreta — maee koraea I uttaM, edbranaSa i fet-nfk- a, pa tada Tttorih pWenHi I iwWenh agenata — nail helje-n- W naou napttftM radnMkl pokret nM м sapttVaM n neprijatc4}ke vde. Ofi м I ere hi priMkom peka-sa- H toju vtaeku treot prema pe-kf- eta i Kamfi- - Te ргагм tome Jainant Je nale rganfeadje da I da)Je utaie tve чЦе energe na тмчЦлгфл kjHmg i prorretnog rada ш кЦг4Јма kako bi e nai narod kf4ao ok naM ral-- zacija, oko na-- c ttampc. Program konccrla I'rogram koncerta Je bio iivan-redn- o dobar. KaAa omladina i ovog puta Je pokatala avoju umet noot, evoj talenat i avoju odanos prema avojim rodittljima, prema tvojoj organiaariji koja im J omoguella da м ovako odgoje i kulturno utdignu. Sa naaom narod-no- m musikom, narodnim peama-m- a i narodnim igrama, oni au sa-div- ill tve prioutne, Kada ih te alu-la i gleda neina se koje bi od ko-je- g bik bolje i !pe. Svi sajedno su tWrall, pojedinafno, u dveje I grupama mi peveli i igrali. Jednom reel teiko Je naii doroljnu reel 1 opiaati tve detalje o onome Ho au oni na konrertu eve pokazali. 7a ovaj tvoj poirtvovani rad, tvate omladina saitta ia4ulujj veliko priinanje od nai ttarijih. Sta cc rcci Vancouver — vrcmc cc pokazali Ne moiemo da mimoidjemo a da te joi jednom ne dotaknemo nateg takmaea Vancouvera. Ne mUlimo niti sa Jcdan momenat da amo mi u Torontu neki genije u rada pa da je potrebno da te hvaitfeme. AU verujemo da e ovakav ut peh moie polueiti u tvim naiim na-teljim- a. Sve Ho je potrebno jeate aktivnott naHh aktivitta, ttarih drugova I drugarica. Narod je a nama, narod vole tvoj pokret I tveju Kampu. Njemu treba pric4, treba neoto organitovati I dati, potvati ga I on e dotf. Narod ce doj{ na priredbe, narod e depri- - netl tvoj dee. Zbeg toga treba uelniti tve na pore I utpeh ce btti ebeabedjen. Znamo da je u Vaneouveru sWg etomkog rada nemoguce ratviti neku veiiku aktivnott tada, ail d aadainM utpeh Toronta treba da bude opomena Vancouver. Ako Vancouver mioti da pobedi Teron-to- , onda te moraju ueinlti potreb-n- e 1 otbiljfte podgotevke. Sa ovim utpehom noveane kvete, nai utpeh nije Joi potpun. Mi imam joi ve-- kl brej HUkHh prttptaU da ob-novi-me, ml Imamo joi I north pretptata da nadjrmo, Zbeg togi ml te ne opijamo a ovim utpe-ho- m. Verujemo da ce te I na oven polju utpeti, aH te I tu mora do-br- o i ptantki bolje raditi. Drugevi I drugtrke u Torontu tu ve£ rekH, "taaa tri na potao sa pretptate"! Odmah poceti a ptanom sa prottaru dvadesetgodii-njie- e nateg naprednog pokreta. "Noma odmora dk nam kampa-nj- a ne pottigne tvoj еИЈ", kalu onl. Ne snamo Ha е Vaneourer na ove odgovoritit Odbor. TKO CE Г0С1 u SUDBURY Tamburalki aber Vijeea Kanad-kH- i Jwineh Stavena is Toronta odriati ce koneert u SedWry u nedelju S-e-eg deeembra. Nekajl pHJti tUra seJjeH M da a tbo rem podju u Sudbury. Kotfko takvtti hna. mi ne snamo, sa to, ИШ koji U ityM da ajedno ml tberom poda uSudbwry neka шШЖ 2 ш т 7 isaBnW Hl I j ragwf Ftnt?Ui --- _f±f ittyJ 4 sHssaV-'- V Jj TAr Aef-r-- W аТљ ft fln jp лШjHV ваваНДчЈ vtv. £ aLBlan 1%тв i JB H Jrdan prizor м koncrrta tamburaikog: bora .Slinih llamillonu, priiora idjrt fe po]c tioci koncrrta SffiO nOUGRRU KUOTU' - TORONTO — E Dosadanji rezulfafi kampanje pokazuju mogucnost za uspjeh U prvoj polovn.i oveg metera saboleaoRi tu prilietti reaultati kampanje "Jedmotva". Kampanje je takoreku tek peeXa a primili me ti preko 300 obnova i nei to preke 200 dotara fonda. Ovo J u glavnem doMo od pojedinaca dok giavnl rad, tj. rad organised Ja na itpunjavanju kvota tek tada poelnje. Kao vrlo debar poeetak pokasao Je Toronto aa utpetnim kencertom proMe nede4je. Samo na toj prvoj priredbi premaSena je noveana kvota organisadje. Ml vjerujemo da noma raiioga sake bi reaultati tNenih priredba u drugim naMm nateljima biii mnogo manji. Doaadainji reaultat takodje po katuje joi ne+to ito nam daje nadu da t kampanja utpeti. Do prinot od ttrane pojedinaca, prct-platnik- a I prijateija is malih met U, aumtklh kempa I rudnika leUi au I obilatijl nego ito Je to bio a4uraj ranije. Mnegi od tih drugo-va ptfu o teikocama, o teroru I dkkriminadji kola im ©retl na poala All bai tbeg toga I uprkos . toga onl alju svoju pomoc. Na ravno, ima Joi Jedan prfHian broj naJih prijatelja, ttarih pretpkt-nik- a graditdja naie radnKke Hampe u preMostl koj4 joi do tada It jednog Hi drugog rasloga nitu uAnill tvoj dee. Ima I tak rih drugova koji te nalaze u tak vim prilikama da Im je danat tei-ko mnogo ueinUI uprkot njihorih iolja. Ml potpuno raxumemo te toikoce i vjerujemo da it I takvi drugevi I tada, kao Mo Je to We tlueaj u ttifntm priWkama prije, naM rtaeine da uetne tvoj dee, Mnogo saviti od toga ako tvakl pretpktirik doprinete bar najma n}l dee. Mi tmo uvereni da I te naM drugevi I ovom priMkom odasvatl a prvi recultatl pekasuju da je to take, Nararno, gUmi teret rada sa utpeh u kampanjt leil na naMm organkadjama. Od onoga Mo it one uelniti saviti utpeh. Prema enome Mo je do tada podaieto na organitovanju rada u kampanli, moiemo sakljueltl da pottoje dob-r- e moguftotti da te itpune i pre male kvete erganteadja. Toronto je da primer da Je meguce pottl H dobrih reeuHata i u danainjhn рпаката. егаето da ce I or g-anfead-ja u Wmdtoru, Sudbury, e are na Upraru "JedHotva", tat Reefonom M ипнФт naJtnom. Ako poafetnHm bude doeia, moel t te ItnajmfU oretM bet pa te tak bH HtMJI podvot I sa 1 кш p9vyCr4rKva loronlovike omladinr Vijfa — drugarlca Anla Nollnlf рјгта ux pratnju ADMINISTRACIJE "JEDINSTVA" Wellandu I iiamiltonu na tvojim koneertima, koji tu vei u pripremi, ako ne viie a ono bar pribliino doH do tveje nevfene kvete. Uve-re- ni tmo takedje da ce ottale na te organisadje, vec imanje I tada uelniti tvoj deo kao Ito su to uvek Wnlle u proMottl. Sada ve6 noma nikakve tumnje da te nevfana kvota bit! itpunje na. Ottaj medjutim rad na pri-kupljan- ju obnova na kejem mo-ra mo badtl tve nale tnage. Itko je do ad urtnjeno prilKno sa reiativno kratko vreme, oetaje Joi uvek mnogo da se ueinl. I ovde, na torn poshi, vrlo Je vaino da tvakl prttplatmk ucin tvoj deo, all opet najviie saviti utpeh od rada ftaifh organizadja. Hat u ovom rada imali tmo I Joi danat Imamo fudnu pojavu. Pretplatnld u malim mettima. I kempama, ta-mo gde ne pottoje organisadje, obnavljaju, u glavnem, sami tveje pretplate I uvek na vreme. U ve Am naidjima, tamo gde pottoje organisadje, pottoji i urodjenai prakta da tvakeg pretplatnlka po I IZJAVA BUCK-- a P0V0D0M CLANKA JEDNOG RENEGATA Pre nekoliko dana pojavio se u potnatom burfoaekom 6л- - Ofjieu "Madean Mogcmne cSanak renegata McMonua--a, u kojeei м tobo€ "otkrtvaju' роогвпв akttvnotti i ve- - re" коомтМа. U veri i ton, deo je Thn Buck taevu kola gtod: "OtkrKe " МсМшнма otkriva neo+o sasvim uprotno od ono-ga аЧо au nfegovi goepodari FKmeravah da otkriju. Ono rtagoJtcjava pkxn krupnog ka-pilo- Ja u Kanadi aa ugufcva-nj- e — kao ito je Hitler u&nto — svaku opoctoiiu ratnora pro-- graau 1 ratnoj hMertji koja se ovdfe provadja po naredjefaju fac Waabingtona Itmedju fan-kat- ja i otmbaflth k. u tHan-k-u МсМсгнма vki jedna б-njenk-xi: nfegovi gospodari ла Bay ubce safaiu o dana kada ce Mmada poetati koioni)a SAD — koo Ho J bita Evropa rMtora. On Xvomo u svorn iSawku da дш ko—untstibW piiwofOHi da vode lleigaity botbu da se mogu6i4 "reto koo u Windsoru, Wellandu, Sudbury i — seti poverenik itampe. U veeini tlueajeva reaultati u obnapljanju pretplata u veeim naodjima mogu te merit! prema tome koliko je poverenik bio aktivan na ivom poolu. A tamo gde je taj poaao bio ratpoddjen I na ottalo Han-ttv- o, utpeh je bio tkero potpun. Prakti5no iokuatvo nai uH da mnogo aavM od organisadja I rapod((r rada. To tu u glavnem utlovi sa dobar utpeh u tvakom radu pa I u kampanjl. Pogreono bi blto medjutim гссЧ da noma dni gih faktora od kojih takodje mno-go saviti koliko je danat mogulc uflniti. Tu tu danatnje prilike u kejima je vrlo teiko raditi. Nije nam namera da umanjimo teiko it ta kojima te nail drugovi tu ocuju u ivom rada. Htdi bi ta-mo ittali da uprkot tvega toga, ako te latimo tv potla, ako svakl pejedinajno ueini avoj dee, ako or-ganiiuje- mo nai potao u organ! sadjama da svakl poneae svoje breme, ml lento Itpumtl kvetu bet po muke. '4 sada imamo dekaia da Je to mogu te. za uguiivanje котипШЈЛод pokreta, otknva fatetttki me tod kampanje u Kanadi, kojo je irttpiriaxma od sttrme Wah-- ingtona, a ctji j Oanak Mc-Manu- ea tamo Jdan nwnotan deo. МсКквмм krfe. i to bee ikak-vo- g shki. aa novoc Sasvtoi gkjpo on otkriva svafu hi. Nakon ito je u Aanku nojavto da ce otkriti "amactonoin tajne". on prisnafe da nlko u CentroJnom koatitetu ne go-vo- ri, dak ni u genefainotn ии-sl- u. o sabotoii Hi drugim ak tjvnoanma u kanadskiea oru ianim snogasta. fkatog га to Je taaan. Takve se stvarl ne dtekutuju xbog toga ito one uopfte ne poetoto. M)ih Je pro to teumeo McManuc u tvo-t- of naiti da bi sotlutHo don re Start Hhhida. U etofaa, id-- amntfln Hi vte T m АВМвПк dene. T. G 4-6vtQH- V 1 wi Onl 6e htto koo 1 - - - - taam.a-atat- t od TIM Subota 25 novembra Ukrajipski Radnicki Dom Ontario Road Pocetak u 8 sati ha veuer i — — — — --" ~ ~ — " ~ш_џмгвшш-шш-ш-ашшш-шшшш-л --- ггт-- ј OBJAVE . - - - _Јлшжв -- . . ввгш-гв-ггј-г- гг WINDSOR - SJEDiNICA HHZ Odsiek 957 HBZ u Windaoru oviroe potiva tveukuAO elanstvo odejeka da prisustvuj na iivanrednoj stedntei к9фв ce se odriati u rdjlju 26 novembra u 2 sata poelije pod U Slovaclkoj naU na 1367 DrouiUafd Hd Na ovoj ijednid ima mnogo vafauh i xa odejek koritnttl stvan za rjeiavanje. te s toga molimo elanstvo da usuto u obzir ovaj oos4v. Tajnilc HAMILTON — SJEDNICA IIHZ Odsjek 644 HBZ u HamUtonu poeiva sve svoje donatvo ne redovitu i godiinju sjednicu koja 6e se odriati u nedjesju 3 decembra u prostorijama VK)S na 243 Beach Rd., poietok to--5 no u 1 sat poslije podne. Vrlo )e vaino da svi cBanovi dodju na ovu stodntou pofto ee se na istoj, pored drugih vainih oosiova. biro novu ufjra-v-u za 1951 godinu. Vaino ) tokodjer da svi aanovi joi toll ove godlne podmire svoje odsjefine pristojbe. toko da b Jt-bje- gli neprijatnosti xa vas i tajnlka. Tajnilc HAMILTON — ZABAVA Kugto&a liga odejeka 644 HBZ priredjuje vesu aabavu. koja ce se odriati u subotu 25 novembra u prostortjoma Ml 243 Beach Rd. Sa ovim pozivamo nai narod iz Hamiltona da not posjeH na ovoj zabavl. Obavjeiteni smo da ee na toj zabavi bi pri sutni i gosti od odejeka 975 iz Toronto s kojim ce nai odejek imati kugtacku utakmicu. PriredjivaJki odbor. PREDOIUAVA ODSJEKA 832 IZ TORONTA Odejek broj 832 Hrvatake Bratake Zajedntoe fe Toronto od-lucH- o je na svojoj posljednjoj sjedntei, da ce i ove kao i proiHh godina odriati zobavu na staru godmu. Buduc da stora godi-n- a dolatl u nedelju, to Je aakljuceno, da e aabava odrii u su botu 30 decembra. Umoljavamo braUka druitva da za to vece ne prlredjuju posebnih zabava jer ce time itetltl sebl 1 nama. Vec dvaneeet godina odejek 832 odriava svoje zabave na staru godinu. To ga reda mi cemo se pridriavati 1 u buduce. TORONTO — SJEDNICA VKJS Organlzacr)a VKJS-- a u Utocnom delu Toronto ©drifeve svoju redovnu eednku u nedeu 19 novembra u prottorijewu organisacije na 386 Ontorto St. Na ovoj ce se sednjd pored ostahh poetova ratpravfcrti i o kampanjl "Jdr-.va-" pa Je s toga nuino da tvi Aanovi do-dju na sedntou. Sedmca робпје tocno u 2 sata posle podne. TORONTO WEST SJEDNICA ODSJ. 961 IIHZ Odejek 961 Hrvattke Bratske Zajednice odriava svoju re-dov- Hu sjednicu u nedjelju 19 novembra, na 1579 Dupont St.,-poeeto- k u 10 sati ujutro. Potivlje se sve ctonstvo da prisyetvu-- Ju. Tajruk. TIMMINS — SJEDNICA VKJS Ogtcmak Vijeoa Kanadeklh Juinih Skrvena u Thawitraw odriofi ce svoju redovitu sjednicu u nedelju 19 novswbra. Sredntoa ce se odriati u 2 sata poslije podne u lktajsnekom rodnicJkom domu. Buduc Je ovo vrlo vcJEna sjedntoa orgaataa ctje na kojoj ce se raspravljati o opcem radu i kempanji "]-dinst- va" potrebno Je da ietoj prisustvuje svakl clan 1 ofentoa organtoadje. Odbor. SCIimiACHER — ZAHAVA I DINGO U subotu 2 decembra odriavati ce se aabava sa bingo u prostorijama organisacije na First Avenue. Zabava se prire djuje po mjetnoj organisodji Vijeoa pak Je poieijno da is40 prieuetvuje svekobko ctonstvo 1 prijatetji. Odbor koji je zodutVen aa ovu priredbu jamji, da dobru podvorbu i joi uaodnifu aa bavu. Odbor. SUDBURY — ZABAVA I PLES Organteacija VKJS u Sudbury priredjuje u subotu, 16 no vembra veeetu aabavu sa plssom 1 dobrom aakuekoem. Zabava ce se odrian na 283 Kathleen St. i po&nje u 2 sata posHje po-dne pa traje do kasno uvece. Mi posivamo nose pria4e)je i pretptotnike oruawaocsje da no poejele. Ctet prtbod od aabave ide u koriet каерш#е 1. dtaetva". Odbor. KIRKLAND L.VKE KONCERT Wirovno vtjec u Kkkkmd Lake--u prbeckuie koncert bop ee se oariJoa u wodjeiju 19 noveanbra u Ukro#nekc bsn dosmi na 13 Hudson Bay ukd Osim drugsn teoaka na proaranm ushnawt ucaooa poena liisnM k nwaMtkei Anne H-snk- a. a ptttatrvott ee se toiodtar Me v 6wi 1 vrlo аапппђМ Mn Kanaaekog sesrovnog kanatesa. pmpueSM ovu nfetktt ргики nego dodpte s¥l am Priredjivald odbor. !