000101

• Language: Ukrainian
• Published: 2010
• Subjects: Argentina; Argentine; Boda; Bor; Cleary; Dillon; Dinamo; Espa; Feola; Kad’; Kon; Lansdowne; Nesto; Zvezda; sami
• Online Access: https://arcabc.ca/islandora/object/au%3A280786; http://digicon.athabascau.ca/cdm/ref/collection/vilne/id/5381

m m 1 r.-i.J;- -. Mli 1&ЖЈШ Улњш-лјјШШшвк&иШ- к' a ;. STRANA 8 — Jedinstvo. 30. marta 1962. Vatreni apel za jedinstvo unija B h J a v e (Nastavak sa str. 1) dok radnici koji spadaju pod jurisdikciju te unijp os taju neorganizirani. "Ova diekreditirana politika oti-man- ja clanstva mora bit prekinuta, jednom za uvi jck", kazao je Smith. On je izrazio uvjeronie da je na nedavnim izbonma u Sudbury vecina radnika glasala za Mine-Mi- ll umju. ali ipak insistira da se pnje ncgo glasovi budu prcbroie ni cijcla stvar pretrese prcd Ontario Labor Relations Board, kako bi javnost doz nala kakvim srcdstvima so slufcila Steehvorkers unija , I ako se dok a 2c da je ova u-ni- ja upotrebljavala nedoz-voljiv- c metode, glasovnice nccc biti ni brojene. Smith je daljo govorio o naetojanju lidera Steelwork-cr- s unije da politidki domi-niraj- u organizirano radnifi-tvo- . On je naglasio da je Mine-Mi-ll unija za nestran-carak- u politicku aktivnost i ostavlja svojim clanovima punu slobodu politidkog op-rcdjcljcn- ja. Na kraju svoga govora Smith je rekao da ova kon-vencij- a prcdstavlja snaznu demonstraciju solidarnos-t- i koja ujcdinjuje clanstvo autonomne kanadske Mine-Mi- ll unije sa njihovom bra-cor- n u Sjcdinjenim DrZava-ma- . Konvencija je робе1а u ponedjeljak 2G. a svrsava u pctak 30. marta. Glavni izvjcStaj podnio je glavni prcdsjednik unije Antiradnicka propaganda na televiziji (Nastavak sa str. 1) ra". Njezin utjecaj u unija-m- a i javnosti dolazi od nje-zin- ih iznescnih stavova, 5to ona 6ini javno tako da sva-tk- o moze da vidi sto za-stup- a. Kom. partija se pro-tiv- i i tome da jedna unija otima clanstvo (raiding) od drugc, bez razlike o kojoj uniji se radilo. Sto se tice nastojanja Kom. partijc da osniva svo-j- e organizacije, to je pravo svakc politickc partijc i sva-k- a to radi, i kad СПС nasto-j- i da osnivanje partijskog kluba u Thompsonu prika-ze kao "subversivan" pot-hva- t, onda ona prcuzima sc-- bi pravo da jednoj politi-cko- j partiji naredjuje sto ona moze i sto ne moze da radi. A to nije posao CBC. U pismu se daljo govori : "Komunisticka partija or-ganizi- ra kad god moze i gdje god moie, i nastoji da dobijc novo clanove i pris-talic- c svakom prilikom. "NaSe stanoviStc prema unijama jeete to da su one demokratska tijela radnih ljudi, ciji 61anovi sami odlu-cuj- u o njihovim stavovima. "Naie stanoviite o napa-d- u Steehvorkers unije na Mine-Mi- ll uniju jeste da so time slabi radnicki pokret i zato treba biti osudien. Ovo nije mifiljenje snmo Kom. partijc nego hiljada tredu-nionist- a. "Ovi pogledi Komp. par-tijc su dobro poznati. CBC je mogla da ih upozna iz na-sil- i publHcacija ili od naiih predstavnika. . . "Ali da su ovi pogledi iz-nij- eti na 'Close-U- p' to nc bi posluzilo senzncionalistickim ambicijama CBC. "Val cilj je ocevidno po-stign- ut: krivo prikazivanje Kom. partijc, koriitenje vjeitncki stvorenog antiko-muninticko- g raspoloienja da se naMcodi Minq-Mil- l uniji, i iekoriMavanjo ogromnc pub-licistick- c moci CBC za mije-Sanj- e u jedan teSki i kritic-k- i spor medju radni5kim u-nija- ma. Ken Smith John Clark iz Denvera. On je izmedju ostalog iznio da Mine-Mi- ll ove godine navr-§av- a 09 godinu opstanka (o-snova- na je 1893.) i ima 100 hiljada clanova u Sjedinje-ni- m Drzavama i Kanadi. On je oJtro osudio kampa-nj- u Steehvorkers unije pro- - tiv Mine-Mi- ll u Kanadi. Re-kao je da pokusaji da su Mine-Mi- ll prikaze "komu-nistickom- " sastavni dio te kampanje. On je posebno o-su- dio napadaj na Mine-Mi- ll uniju proale nedjelje na ka-nadsk- oj televiziji (vidi po-seb- ni izvjeStaj o tome). Mine-Mi- ll unija nije "ko-munieti6ka- ", ali ona je cije-l- o vrijemo svog opstojanja stajala na borbenim radni6-ki- m pozicijam i tim putem ce nastavit bez obzira na svc §to se protiv njc poduzi-m- a od strano radniCkih nep-rijatelj- a i njihovih sluznika. "Mi kazemo da CBC kao javna ustanova nema pravo da to 6ini. Radeci to CBC se stav'ja u polozaj arbitcra javnog misljenja, sudijc politifikih pogleda i progo-nitelj- a politickih partija." Kom. partija izrazava mi-sljen- je da ce predstavnici unija uciniti dobro ako budu oprezni kad u buduce budu pozivani da sudjeluju na programima CBC. Pouka ovoga slucaja jeste da se CBC ne mo2c vjerovati da ce objektivno prikazati stvar kad je u pitanju radni§tvo i svaki intcrvju koji joj predstavnici unija dadu tre-ba biti provjercn prije pri-kazivanj- a. Na kraju se isti6c da sc CBC kao javna ustanova nalazi pod napadajem krup-ni- h privatnih interesa i svo-jim napadajima na radni§-Jtv-o ona Steti i snmoj sebi. Mine-Mi- ll nija je obno vila ugovor sa Consolidated Mining and Smelting Co. u Trailu, B.C Dobivena je po-vi§i- ca od 10 do 19 i po conti u toku dvije godine. в Unija Sumskih i pilans-ki- h radnika (International Woodworkers) u Britanskoj Kolumbiji trazi generalnu povi§icu place u iznosu od 25 centi na sat. Strajk uposlenika Ro-yal York hotela u Torontu u-S- ao jo u dvanaesti mjesec. O Radni6ke unije u gra-djevinarsk- oj industriji u To-rontu tra2e da vlada odmah ozakoni preporuke spccijal-no- g istrazitelja Goldenber-ga- . On je prcdlozio da se u-spost- avi posebni odbor da reguliSe radno vrijeme, uv-jet- e rada, placu itd. Poduzi-mac- i bi bili odgovorni za is-pla- tu radnika itd. Postignut je sporazum izmedju unije vlakovodja i zeljeznicarskih kompnnija (CPR i CNR) dobili su po-viSi- cu place, ali neSto manje ncgo su trazili. © U ontarijskoj Zakono- - --- '1 . Toronto: Sjednica odsjeka 832 HBZ Odsjek 832 HBZ odrzavat ce svoju redovitu sjed-nic- u u nedjelju 8. aprila tocno u 2 sata poslije podnc na 577 Jarvis St. Na dnevnom redu biti ce podneseno tro-mjesec- no izvjcsce, kao i rasprava o proslavi odsjeka, koja ce se odrzat u subotu 14. aprila. Sjdnica je vazna i za to se poziva clanstvo da nefa-Ijen- o dodje na sjednicu. Takodjer zelim opomenuti onu bracu sestre koja zaostaju za uplatom clanarine da do-dj- u na sjednicu i podmire dug. Ne zaboravite uzcti sa sobom clanske knjizice. Za odsjecni odbor, TJNIK. Windsor; Koncert Organizacija Kanadskih Ujedinjenih Ukrajinaca odrzat ce veliki koncert — The Shevchenko Spring Fe-stival — 7. aprila u Cleary Auditorium. Pocetak u 8 sati uvecer. Pozivamo nase Jugoslavene da posjete koncert na kojem ce vidjeti velika kulturna postignuca slavenske brace — kanadskih Ukrajinaca. Savez Jug. Kanadjana Male Help Wanted — ELECTRICAL DESIGXDKAITSMEN Experienced on industrial control Rjstem, low voltage distri-bution and fmitchroom lajout. MECHANICAL DESIfiNVIHtAFTSJIEX Experienced on heavy ргосечч machinery. TOOL DESIGNEKS PROCESS PLAXXERS Experienced on jijts, tools and fixture. Experienced with assembly of precision oleetromechanical 4juipment. MECl'IAMCAL INSIT.CrOK Foreman for mechanical incoming inspection department — experienced in precision mechanical inspection of naicational s)(.tom component including use of optical measuring equip-ment. IAN MARTIN ASSOCIATES LIMITED Consulting Engineers 212 King Street West Telephone [phone] ZAsTO JE KVADROS PODNIO OSTAVKU Rie de Janerio. — Bivsi prcdsjednik Kvadros (Qua-dros- ) u govoru na radiju i televiziji saopcio je naciji razlogc zbog kojih jc u au-gus- tu prosle godine dao os-tavk- u. Opisujuci situaciju u Brazilu prcd proslogodisnju krizu, Kvadros je iznio da su visoki ameri6ki i zapad-nonjcmaC- ki predstavnici vr-§i- li pritisak na njega da iz-mje- ni vanjsku politiku. Kvadros je veliki dio go-vora posvetio tuniaSenju svojc vanjskc politikc pro§i-ronj- a privrednih i diploma-tski- h odnosa sa socijalisti5- - kim zcmljama, solidarnosti sa zcmljama Afrikc i Azije i suprostavljanja intcrven-cij- e u Kubi, i rokao da su protiv tc politikc ustali "po-godje- ni strani i domaci in-to resi". On je rekao da ga jc u martu proSle godine posje-ti- o vrhovni koordinator la- - Bz redova unifa davnoj skupstini je bilo prc-dlozen- o da se usvoji zakon da kompanije ne smiju odbi-jat- i uposlenje radnicima ko-ji su presli 40 godina. Protiv su glasali konzen-ativci- , a po5to oni sa6injavaju veci-n- u, prijedlog jc propao. (Radnici ovo ne bi smjeli za-boravitk- ad dodju izbori). Ontario Labor Rela-tions Board je odredio da kompanije ne cmiju odbiti ponovno uposlenje radnika zbog unijskc aktivnosti. Proslava Prvi Maja u Torontu Ove godine Prvi Maj ce biti obiljezen sa dvije prirc-dbe- . U pctak 27. aprila bit de "prvomajski pies" (May Day Dance), Labor Temple, 300 Bathurst Street, poce-tak u 8.30 veccrom. U utorak 1. maja bit ce miting u Lansdowne Hall, 10 Landsdowne Ave, glav-ni govornik George Harris od unije elektricarskih rad-nika. . i tinskoamcrickc politikc a-meric- kog ministarstva vanj-ski- h poslova (State Depart-ment- a) ambasador Berle i da mu je "izrazio bojazan u vezi sa brazilskom orijen-tacijo- m" i zastupao potrebu kontincntalne akcije protiv Kubc, ukljudujuci i vojnu a-kci- ju. Kvadros je naveo da je "Berlea ljubazno ali ener- - gi6no odbio". U aprilu pro§le godine pos-jeti- o ga je amerifcki ministar financija Douglas Dillon ko-ji jc "pokusao da uspostavi vczu izmedju vanjskc politi-kc Brazila i fmancijskih o-bav- cza Brazila prema Sjed. Drzavama". Zatim jc spo-men- uo i javnu izjavu ameri-cko- g ambasadora u Rio de Janeiro Cabota protiv ибеб-c- a Brazila na konferenciji neutralnih zemalja u Bcog-rad- u i rekao da je ambasa-dor "sebi dozvolio javno iz- - jave koje su znacile neumje-sn- o mijelanje u orijentaciju brazilske politikc". Kvadros je otkrio da ga je u junu proSle godine posje-ti- o zapadnonjcma6ki amba sador u Brazilu Ditman da bi mu saopcio da jc bonska vlada "uznemirena zbog vi-je- sti da cc jedna brazilijska misija posjetiti Istonu Nje-табк- и i da ce Brazil primiti posjetu ministra druge njq-табк- е vlade". Iznoseci ostale razlogc svoje ostavkc, Kvadros je i-zj-avio da su rukovodstva tradicionalnih partija imala prema njemu neprijatcljski stav i da Kongres nije usva-ja- o zakone i rcforme koje je trazio. On jc optuiio brazil-ske konzen'ativee i poseb-no vodju desnice, guvcrnera Karlosa Lascrdu, da su radi-l- i protiv njegovc vladc. Kriti kovao je I dr2anjc komunis-t- a prema njegovoj vladi. Kvadros je rekao da se tada nasao bez organizovanog politickog i vojnog oslonca i da jc smatrao da je u takvoj situaciji najbolje da podne-s- e ostavku. Na kraju svoga govora Kvadros je lzjavio da ce po-nov- o stupiti u politiiku bor-b- u. Sportske novosti Prvcnstvo nosomcla oslajc u Brazilu? Po misljenju nekih struc-njak- a prvcnstvo svijeta u nogometu, koje se igra u ma ju u Cilc, ponovo ce pripa- - sti Brazilu. Evo nekoliko iz-Ja- va : Koraso (Urugvaj) —Naj-vjerojatni- je Brazil, Engles-k- a ili SSSR. Nasa ckipa ra-cu- na na jedno od prva tri mjesta. Ona ce biti sastav-ljen- a od igraca iz samo dva kluba — Penjarola i Nasio-nal- a. Baroti (Madjarska) — Najvece ganse ima Brazil. Na ostala mjesta mogu racu- - nati SSSR, Cilc i Spanija. Vitlacil (CSSR) — Pored Brazila, mogu izdvojiti jo3 Urugvaj i Argentinu. Feola (Brazil) — Bit СС to tezak ispit za svc. Tesko-c- a s pripremama nemamo. SSSR je jedan od vclikih kandidata, jcr igra dobro i primjenjujc modernu tehni- - ku. Vinterbotn (Engleska) — Brazil je kandidat broj je-dan. Opasni su i Argentine!. Ne bi iznenadila ni pobjeda ekipe SSSR. Herberger (Z. Njemacka) — Zemlje Latinske Amcri-k- e imaju najvece sanse. Bra-zil je kandidat broj jedan. Od Evropljana mogu im konkurirati Engleska, Itali-j- a i SSSR. Ciric (Jugosldvija) — Fi-nalis- ti ce biti SSSR i Brazil, a prvak svijeta vjerojatno SSSR. Mi bismo bili zadovo- - ljni drugim mjestom u gru-p- i, koje bi nam otvorilo put za daljnje takmi6enje. Kacalin (SSSR) — Ako Brazil sastavi ckipu kvalitc-t-e one iz 1958. onda jc naj-ve- ci favorit. Pored Brazila velike Sansc imaju Cile i Bu- - garska. Ocloa (Kolumbija) — Je-dno od prva tri mjesta zau-z- ct ce ekipa SSSR. Mi ccmo kao novajlije zauzeti vjero-jatno jedno od posljednjih mjesta. Lorenco (Argentina) — Prognozirati pobjednika ni-je nimalo lako. Argentina sc nada jednom od po5asnih mjesta. Cakarov (Bugarska) — Mislim da ce Xinalc biti. SSSR— Brazil. U veliku troj-k- u uci ce vjerojatno jo§ i Ar-gentina. NaS cilj je da se plasiramo medju osam naj-bolji- h. Munos (Spanija) — Eki-pa Brazila koja raspolaSe o- - gromnim rezervama talenti-- ranih nogometaSa prcdstav-lja glavnog favorita. Pn'a mjesta pripast cc svakako juznoamerickim ekipama. Pored Brazila to su jos Uru-gvaj i Argentina. Treles (Meksiko) — Naj-vece sanse za ulazak u polu finale imaju Brazil, Urug-vaj, SSSR i Engleska. Riera (Cile) — Prvak ce biti jedna od juznoamcriS-ki- h zemalja. Nadam se da ce na§a ekipa dospjeti u fi-nale Moze se reci da jc tim REZULTATI SESNAESTOG KOLA PRVE I DRUGE SAVEZNE NOGOMETNE LIGE U prvoj ligi "Partizan" na prvom mjestu za cctiri boda vile od drugo plasirane "Cr-en- e Zvezde", a U dru-g- oj ligi momentalno zauzimaju prva mjesta "Buduc-nost- " iz Titograda u istocnoj grupi, a "Sloboda" iz Tuz-l- e u zapadnoj. REZULTATI PRVE LIGE Dinamo — Novi Sad Vcloz — C. zvezda Vojvodina — Hajduk Beograd — Rijoka Partizan — Borac Sarajevo — Vardar 3:2 2:1 (0:1) 1:1 0:0 5:0 TABUCA : Partizan 2G, C. zvezda 22, Vojvodina 21, Dinamo 17, Hajduk 16, Rijeka 15, Sarajevo 11, Vo-le- z M, Vardar 13, Beograd 12, Novi Sad 12, Borac 8. Druga liga — istocna grupa Rudar — Radnicki (S) 4:0 Macva — Spartak 0 :0 — Radnicki (K) 2:0 (2:0) Radni6ki (N) — Srcm 3:0 (2:0) Proleter — Buducnost 7:0(3:0) PriStina — Radni6ki (B) 1:2 (1:0) TABLICA: Buducnost 21, Prolctor 20, Radntfki (B) 19, Radnicki (N) 19, Srem 17, Sutjeska 16, Spar-tak 11, PriStina 11, Radnicki (S) 11, Rudar 13, Mac-va 13, Radnicki (K) 12. Druga liga — zapadna grupa Proleter — Sloboda 1:0 Split — Karlovac 1:1(1:0) Maribor — 2eleznicar 4 :2 (1 :1) Borovo — Trosnjevka odlozeno — Lokomotiva 2:0 Sibcnik — Vartoks 1 :0 TABLICA : Sloboda 23, zeljeznicar 22, TreSnjcvka 18, Karlovac 18, Celik 17, Sibcnik 16, Maribor 16, 15, Proleter (O) 15, Varteks 12, Borovo 9, Lokomo-tiva 9. Tlio cc biti prvak: Partizan, Zvezda ili Vojvodina? Zavrsnica nogometnog prvcnstva drzave poCinjc iduce nedjelje : do kraja proljctno sczonc ostalo jc jos samo sest kola. Najzanimlivie od svih pitanja jc svaka-ko — tko ce biti prvat. Umjesto prognozc, zasad samo pogledajmo s kojim ce timovima jos igrati Partizan, Crvena zvezda i Vojvodina, ckipe koje imaju rcalne izglcde da osvoje prvo mjesto. PARTIZAN U Beogradu: sa Crvcnom zvczdom, Vojvodtnom i Sarajcvom. Kao gost: Sa Vardarom, Hajdukom i Vclczom. CRVENA ZVEZDA U Beogradu: sa Sarajcvom, Partizanom, Bcogra dom i Rijckom. Kao gost : sa Novim Sadom i Borccm. VOJVODINA U Novom sa Dinamom, Sarajcvom, Bcogra dom i Novim Sadom. Kao gost: s Velezom i Partizanom. SSSR jedan od kandidata za titulu sampiona. Rapan (Svicarska) — Smatram da ce prvcnstvo os- - vojiti Brazil. Brazilci su odredili slije-dec- u momcad za trcning: Gilman, Kastiljo, Ixirsio, Valdije, 2oel, 2air, Marinjo Djalma Santos, Belini, Mau-r- o, Nilton Santos, Kalvct, Barbozinja, Aldeman, Altai, Geraldo, Didi, cinezinjo, Mengavio, Zito, Bene, Zeki-Ija- , Garin6a, Don'al, 2uli-nj- o, zair, Vava, Kutinjo, Pe-p- e i Zagalo. # Poccle su pripromo najbo-lji- h kandidata Jugoslavije za nogometno prvcnstvo svi-jeta u Cileu. Trcning utakmice: Jugoslavija A. — Repre-zentaci- ja Zagreba 2:1 (1:1) Jugoslavija B. — repre-zentaci- ja Zagreba6kog pod- - saveza 2:0 (1:0). (1:0) (1:0) (0:0) odlozeno (1:0) Sutjeska (1:0) Cejik Split Sadu: "A" reprczentacija Jugo-slavije : Soskic, Durkovic, Jusufi, Radakovic, Nikolic, Popovic, Cebinac, Ankovic, Всбејас, Sekularac i Zvonko Bcgo. U drugom poluvrcmcnu Stojanovic jc zamjenio Sos-ki- ca a Markovic Nikolica. B tim: Krivokuca — Fo-lic, Svinjarcvic — Dcccvski, Jovanovic, Pcruiic — Sti-pi- c, Skoblar, Lukaric, Don-cevs- ki, Melic. "Cr. zvezda" — "Espa-- nol" 5:0 Beograd. — U kvallfikaclo-n- oj utakmlcl za finale Cupa sajamsklh gradova "Crvena zvezda" Je pobjedlla "Espa-no- l" lz Barcelone sa razulta-to- m 5:0 (1:0). U polufinalu "Crv. zvezdu" ocekuju MTK lz BudlmpeSte i pobjednici susreta "Inter" — "Valencia" i "Barcelona" — "Shefield". ()о trnje ml.idih Kanadjana oto-ji- li su zlatnu medalju ( pr mjeto) na svjet-fko- m umjetni-ko- m klizan.iu u I'racu. S lijea na desno: Otto i .Maria Jelinek I Donald Јаскчт.